《 huò zhì liè zhuàn xù 》
太史公曰：夫富贵之家，要非苟得也，必皆勤劳以成之。
tài shǐ gōng yuē ： fú fù guì zhī jiā ， yào fēi gǒu dé yě ， bì jiē qín láo yǐ chéng zhī 。
夫言圜行，周而复始，无穷匮也。
fū yán yuán xíng ， zhōu ér fù shǐ ， wú qióng kuì yě 。
圜者，天也；行者，道也。
yuán zhě ， tiān yě ； xíng zhě ， dào yě 。
天道恒久，利行不已，故曰：天之行，犹张弓也。
tiān dào héng jiǔ ， lì xíng bù yǐ ， gù yuē ： tiān zhī xíng ， yóu zhāng gōng yě 。
夫千乘之王，万家之侯，日遗贤者，不肖而富者，不尽行此道。
fū qiān shèng zhī wáng ， wàn jiā zhī hòu ， rì yí xián zhě ， bù xiào ér fù zhě ， bù jǐn xíng cǐ dào 。
乘时射利，财原如，岂曰贫乎？
chéng shí shè lì ， cái yuán rú quán yǒng ， qǐ yuē pín hū ？
然叩其术，未有能尽言者。
rán kòu qí shù ， wèi yǒu néng jìn yán zhě 。
余睹韩非之说，言治强者众，言富者寡。
yú dǔ hán fēi zhī shuō ， yán zhì qiáng zhě zhòng ， yán fù zhě guǎ 。
于是乃研《计然》之术，曰：“六岁穰，六岁旱，十二岁稔。”
yú shì nǎi yán 《 jì rán 》 zhī shù ， yuē ：“ liù suì rǎng ， liù suì hàn ， shí èr suì rěn 。”
可以持久，数之宝也。
kě yǐ chí jiǔ ， shù zhī bǎo yě 。
故曰：“吾以为苟有道，乃贵且富矣。”
gù yuē ：“ wú yǐ wéi gǒu yǒu dào ， nǎi guì qiě fù yǐ 。”
若夫迂回扇动，因时利导，积贮委输，走挥钱帛，唯无义富，是谓奸德。
ruò fú yū huí shān dòng ， yīn shí lì dǎo ， jī zhù wěi shū ， zǒu huī qián bó ， wéi wú yì fù ， shì wèi jiān dé 。
岂为利哉？为天下理财，同天下之义而溟利，此众职所宜理，未有学而不得者也。
qǐ wéi lì zāi ？ wèi tiān xià lǐ cái ， tóng tiān xià zhī yì ér míng lì ， cǐ guǎn fǔ zhòng zhí suǒ yí lǐ ， wèi yǒu xué ér bù dé zhě yě 。
夫纤微之行，不可不慎也。
fū xiān wēi zhī xíng ， bù kě bù shèn yě 。
能薄而官大者，危；禄薄而食厚者，忧；财匮而势盛者，困；
néng bó ér guān dà zhě ， wēi ； lù bó ér shí hòu zhě ， yōu ； cái kuì ér shì shèng zhě ， kùn ；
故曰：“甚难处也。”
gù yuē ：“ shèn nán chù yě 。”
然皆怙终者少，失势者多，费私多而公施鲜。
rán jiē gù zhōng zhě shǎo ， shī shì zhě duō ， fèi sī duō ér gōng shī xiǎn 。
是以尧、舜、禹、汤、文、武、成、康之君，皆必积乎德，而义立；
shì yǐ yáo 、 shùn 、 yǔ 、 tāng 、 wén 、 wǔ 、 chéng 、 kāng zhī jūn ， jiē bì jī hū dé ， ér yì lì ；
然后富泽布闻，后世诵圣。
rán hòu fù zé bù wén ， hòu shì sòng shèng 。
夫纤微之行，非日止财也，行身者也；货殖之事，非所道也，所以道富也。
fū xiān wēi zhī xíng ， fēi rì zhǐ cái yě ， xíng shēn zhě yě ； huò zhí zhī shì ， fēi suǒ dào yě ， suǒ yǐ dào fù yě 。
故曰：“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱，
gù yuē ：“ cāng lǐn shí ér zhī lǐ jié ， yī shí zú ér zhī róng rǔ ，
礼生于有，义取于资。”
lǐ shēng yú yǒu ， yì qǔ yú zī 。”
夫以末致财，用本守之，以末致用，为本伤之。
fū yǐ mò zhì cái ， yòng běn shǒu zhī ， yǐ mò zhì yòng ， wèi běn shāng zhī 。
此言取舍之道也。
cǐ yán qǔ shě zhī dào yě 。
盖学周而至于用，用周而至于变，变周而至于通，
gài xué zhōu ér zhì yú yǐ yòng ， yòng zhōu ér zhì yú biàn ， biàn zhōu ér zhì yú tōng ，
变而不通，为之下策；通而不变，为之中策；变而能通，为之上策。
biàn ér bù tōng ， wèi zhī xià cè ； tōng ér bù biàn ， wèi zhī zhōng cè ； biàn ér néng tōng ， wèi zhī shàng cè 。
故曰：“变通则久，通则久变。”
gù yuē ：“ biàn tōng zé jiǔ ， tōng zé jiǔ biàn 。”
夫商贾、农夫，皆以财利为本，
fū shāng gǔ 、 nóng fū ， jiē yǐ cái lì wéi běn ，
以财利为末，本末之反，其来久矣。
yǐ cái lì wèi mò ， běn mò zhī fǎn ， qí lái jiǔ yǐ 。
故曰：“本末何如，其终然也。”
gù yuē ：“ běn mò hé rú ， qí zhōng rán yě 。”
夫以财利为末，则盗仁义者必多，
fū yǐ cái lì wèi mò ， zé dào rén yì zhě bì duō ，
以仁义为本，则守财者不失。
yǐ rén yì wèi běn ， zé shǒu cái zhě bù shī 。
此其本末之分也。
cǐ qí běn mò zhī fēn yě 。
夫财者，人之所爱也，
fū cái zhě ， rén zhī suǒ ài yě ，
人皆欲之，贤者独能无滞。
rén jiē yù zhī ， xián zhě dú néng wú zhì 。
此其挟持之道也。
cǐ qí xié chí zhī dào yě 。
故曰：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。”
gù yuē ：“ tiān xià xī xī ， jiē wéi lì lái ； tiān xià rǎng rǎng ， jiē wèi lì wǎng 。”
夫千乘之王，万家之侯，日遗其贤人，
fū qiān shèng zhī wáng ， wàn jiā zhī hòu ， rì yí qí xián rén ，
不肖而富者，世谓之。
bù xiào ér fù zhě ， shì wèi zhī dào xíng nì shī 。
此皆怫然，令吾深尤之。
cǐ jiē fú rán ， lìng wú shēn yóu zhī 。
故曰：“失势之家，其忧深矣。”
gù yuē ：“ shī shì zhī jiā ， qí yōu shēn yǐ 。”
然皆身无择行，财无择时，行身而财自随，动则利至，
rán jiē shēn wú zé xíng ， cái wú zé shí ， xíng shēn ér cái zì suí ， dòng zé lì zhì ，
此皆顺天之道，因时之宜，故曰：“财皆就国，虞、夏以来皆然。”
cǐ jiē shùn tiān zhī dào ， yīn shí zhī yí ， gù yuē ：“ cái jiē jiù guó ， yú 、 xià yǐ lái jiē rán 。”
夫能知此者，富矣哉！
fū néng zhī cǐ zhě ， fù yǐ zāi ！
以上是《货殖列传序》的拼音版及详细解释。希望这个保姆级教程能帮助你轻松跟读。