杜甫《登高》原文及翻译
原文：
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
翻译：
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白鸟在飞回。无边无际的树木萧萧而落，无穷无尽的长江滚滚而来。万里悲秋，我时常在外漂泊，百年多病，我独自登台。深为艰难时世而悲叹，白发日增，因病戒酒，酒杯也新停。
7步拆解这首千古第一律诗
1. 原文首句“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”
此句写景，风急、天高、猿啸、渚清、沙白、鸟飞，六个意象交织在一起，形成了一幅秋江图。风急猿啸，声音悲切，渚清沙白，景色凄清，鸟飞回巢，更添一丝孤独。杜甫用简练的六个意象，巧妙地描绘了秋江之景，也寓含了自身的孤独和漂泊之感。
2. 颔联“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”
此联对仗工整，意境深远。落木萧萧，长江滚滚，既写景又寓情。落木萧萧，暗喻人生易老，时光易逝；长江滚滚，象征着时间的无情流逝。杜甫在此联中，巧妙地运用了自然景象，表达了对人生和时光的感慨。
3. 颈联“万里悲秋常作客，百年多病独登台”
此联继续深化了杜甫的悲秋之情。万里悲秋，常作客，表达了他常年漂泊在外的孤独和悲苦；百年多病，独登台，又暗示了他年老体衰，疾病缠身，更添凄凉。此联中，杜甫将自己的悲秋之情和人生感慨巧妙地结合在一起，使得整首诗的情感更加深沉。
4. 尾联“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”
此联以杜甫自身的遭遇，进一步表达了生活的艰难和内心的苦恨。繁霜鬓，暗示了杜甫的年老体衰，潦倒新停浊酒杯，则表达了他因生活困苦而戒酒。尾联中的“艰难苦恨”和“潦倒新停”，更是将杜甫的悲苦之情推向了。
5. 意象的运用
杜甫在《登高》中，巧妙地运用了多种意象，如“风急天高猿啸哀”中的“猿啸哀”，“无边落木萧萧下”中的“落木萧萧”，“不尽长江滚滚来”中的“长江滚滚”，这些意象不仅描绘了秋江之景，更寓含了杜甫的悲秋之情和人生感慨。
6. 对仗的运用
《登高》中的对仗运用，如“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，“万里悲秋常作客，百年多病独登台”，都体现了杜甫诗歌的严谨和精妙。这些对仗，不仅使得诗歌的韵律更加和谐，更使得诗歌的意境更加深远。
7. 情感的表达
《登高》中，杜甫将自己的悲秋之情、人生感慨和生活困苦巧妙地结合在一起，使得整首诗的情感更加丰富和深沉。这种情感的表达，不仅使得《登高》成为杜甫的代表作，更使得这首诗成为古代诗歌的佳作。
《登高》以其独特的意象、对仗和情感的表达，展现了杜甫的诗歌才华和人生感慨，也体现了古代诗歌的魅力和深度。