原文:
宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑。今夫不免于株者,皆惮费畎亩,忘己之大也。今吾生不为瓠、棺、而亦为其瓠、棺、乎?
翻译:
宋国有个耕田的人,田地中有一棵树桩。兔子奔跑时撞在树桩上,扭断了脖子而死。于是,这个耕田的人便放下他的犁耙,守在树桩旁边,希望能再得到一只兔子。兔子不可能再得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今,居然有人想要免于农耕的辛劳,却不肯放弃自己幻想中的意外收获。那么,我这一生难道只应该做一个瓠瓜或者棺材吗?
现代文轻松读:
宋国有位农夫,他的田地里有一个大树桩。有一天,一只兔子不小心撞上了这个树桩,结果脖子折断了,当场死亡。这位农夫看到这一幕后,决定放弃耕种,守在树桩旁,期待着能再次捡到兔子。兔子再也没出现,而他自己却成了宋国人的笑柄。
这个故事告诉我们,不要总是想着天上掉馅饼,期待不劳而获。农夫因为一次意外的兔子死亡,就放弃了自己的本职工作,守在树桩旁等待再次捡兔子,这显然是愚蠢的。他忘记了,要想获得真正的收获,就必须付出努力。
那么,我们是否也曾经像这位农夫一样,因为一次意外的成功,就忘记了自己的初心和职责,而忘记了更大的目标呢?我们是否也曾经因为一次小小的成功,就沾沾自喜,忘记了继续努力,忘记了更大的未来呢?
这个故事告诉我们,我们应该有远大的志向,而不是满足于眼前的成就。我们应该像耕田的农夫一样,每天努力工作,耕耘自己的田地,而不是像那位守株待兔的农夫一样,期待不劳而获。
这个故事也告诉我们,不要总是被眼前的困难所吓倒,要有勇气面对挑战,有决心去克服困难。只有这样,我们才能真正地实现我们的目标,实现我们的梦想。
这个故事也提醒我们,不要总是把希望寄托在别人的身上,不要总是期待别人的帮助。我们应该学会自立,学会自己努力,学会自己解决问题。只有这样,我们才能真正地成长,真正地进步。
让我们以这位农夫为鉴,不要总是期待不劳而获,不要总是被眼前的困难所吓倒。我们应该有远大的志向,有决心去克服困难,有勇气去面对挑战。只有这样,我们才能真正地实现我们的目标,实现我们的梦想。