渡荆门送别
唐·李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
翻译：
我乘舟渡过了荆门，来到楚地游览。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滚滚奔流，流入广袤荒原。月映水中，像飞上天空，云彩兴起，变幻万千，结成了海市蜃楼。我依旧怜爱这来自故乡的水，行程万里继续送我的行舟。
原文注释：
1. 荆门：山名，在今湖北宜都县西北的长江南岸，因即其地而得名，与北岸虎牙山隔江对峙，形势险要，自古以来就是兵家必争之地。
2. 楚：楚地，指古代楚国的地区，包括湖北一带。
3. 海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。
4. 故乡水：指长江，李白早年住在四川，故称长江为故乡水。
拼音：
dù jīng mén sòng bié
táng · lǐ bái
dù yuǎn jīng mén wài ， lái cóng chǔ guó yóu 。
shān suí píng yě jìn ， jiāng rù dà huāng liú 。
yuè xià fēi tiān jìng ， yún shēng jié hǎi lóu 。
réng lián gù xiāng shuǐ ， wàn lǐ sòng xíng zhōu 。
学习教程：
1. 理解诗的背景与作者
《渡荆门送别》是唐代诗人李白的一首诗。李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫诗人。他出生在蜀地，早年便游历各地，他的诗歌充满了对自然、人生的深刻感悟和独特见解。这首诗是他出蜀漫游时所作，诗中描绘了他对故乡的眷恋和对未来的憧憬。
2. 学习诗的构成与技巧
这首诗的结构紧凑，情感丰富。首联写诗人离开家乡，来到楚地游览；颔联写山峦和平原的变换，长广阔；颈联写月夜的美丽和云彩的变幻；尾联则表达了诗人对故乡的深深眷恋。诗人运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗充满了诗意和画面感。
3. 体会诗的情感与意境
这首诗的情感深沉，意境深远。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的深深眷恋和对未来的无限憧憬。诗中的“山随平野尽，江入大荒流”等句子，都充满了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。
4. 模仿与创作
在理解了这首诗的背景、构成、情感和意境之后，你可以尝试模仿李白的诗风，创作自己的诗歌。你可以从自然、生活、情感等方面寻找灵感，用生动的语言描绘出你的感受和体验。
5. 拓展与深化
除了李白的《渡荆门送别》，你还可以学习其他唐代诗人的作品，如杜甫、白居易等。通过对比不同诗人的作品，你可以更深入地理解唐代诗歌的特点和风格，同时也可以拓宽你的文学视野。