“便溺回，辄净手”这句话的读音及古文生活用语的发音，我们可以从以下几个方面进行解析：
这句话“便溺回，辄净手”是出自古代经典《弟子规》的。这句话的意思是，在大小便后，要洗手。这是古代对于个人卫生的一种基本要求。
然后，我们来看这句话的读音。在普通话中，“便溺回，辄净手”的读音大致为：biàn nì huí，zhé jìng shǒu。其中，“便溺”的“便”字读作“biàn”，表示大小便；“溺”字也读作“nì”，同样表示大小便。而“辄”字读作“zhé”，表示“就”、“立即”的意思；“净手”的“净”字读作“jìng”，表示清洁、干净，“手”字读作“shǒu”，表示手。
接下来，我们再来探讨一下古文生活用语的发音。古文生活用语是古代人在日常生活中的用语，由于时代的变迁，很多词语的发音已经发生了改变。对于古文生活用语的发音，我们需要根据古代的音韵学知识来进行解析。
在古代，汉语的音韵系统与现代有所不同。古代的音韵学知识包括声调、声母、韵母等，这些元素共同构成了古代汉语的发音系统。对于古文生活用语的发音，我们需要根据古代的音韵学知识，结合具体的语境和词义，进行推断和解析。
以“便溺回，辄净手”为例，这句话中的“便溺”在古代可能读作“pián nì”，而“辄”在古代可能读作“zhé”，与现代的读音大致相同。“净手”在古代可能读作“jìng shǒu”，也与现代的读音相同。
“便溺回，辄净手”这句话的读音在普通话中大致为：biàn nì huí，zhé jìng shǒu。而古文生活用语的发音，由于时代的变迁和语音的演变，我们只能给出一个大致的推断，并不能确定其确切的读音。
需要指出的是，无论是普通话的读音，还是古文生活用语的发音，都是汉语文化的重要组成部分，反映了古代的生活方式和文化习惯。在学习和研究古代汉语时，我们需要尊重和保护这些文化遗产，传承和发扬文化的优秀传统。