范仲淹二岁而孤，家贫无依
原文：范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，非衣暖食足不以为乐，常自诵曰：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”发奋苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既寝，夜有光如小疋练横于卧席，遂大悟，乃知是物也。时虽贫，不以荻画学书，夜无烛也，常寄居庙寺，依长明灯读焉。既殁之矣，有司赙粟，家贫难以葬，吾州人醵金葬之。或问：“少而好学，至于老矣，何也？”曰：“吾尝有志于吾生，亦以急资养，今也禄以代耕，不以老也。”
翻译：
划粥断齑的励志故事
范仲淹从小家境贫寒，为了读书，他省吃俭用。终于在断齑划粥的刻苦攻读中，范仲淹领悟了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的道理，科举中第，为北宋家、文学家、军事家、教育家、思想家，也是名将。
范仲淹的“划粥断齑”的故事，划粥是煮一锅稠粥，经一宿后就冻成一大块，他拿刀在粥块上面划开十字，早晚一叉一叉轮流着吃；断齑是把从市场上买回的齑蔬切割细了，用醋、盐拌著当菜吃。齑，即切细或捣碎的意思。划粥断齑，一方面是他当时生活条件艰苦的真实写照，一方面也是激励自己发奋读书的一种表达方式。
范仲淹断齑划粥的故事，在民间广为流传，对后世尤其是对北宋士大夫的居官清正、生活俭约有着很大的影响。用现在的话来说，范仲淹是北宋时期“清廉”的楷模。
：
范仲淹二岁而孤，家贫无依，但他凭借自己的毅力和决心，刻苦攻读，最终成为北宋时期的杰出家、文学家、军事家、教育家和思想家。他的“划粥断齑”的故事，不仅是他当时生活条件的真实写照，也是他激励自己发奋读书的一种方式。这种精神对后世，尤其是北宋士大夫的清廉、俭约有着深远的影响。范仲淹的故事告诉我们，无论身处何种困境，只要有决心和毅力，就能克服一切困难，实现自己的理想。