君子行曹植全文译文注音:曹植名篇的完整解读与诵读

君子行

曹植

君子防未然,不处嫌疑间。

瓜田不纳履,李下不整冠。

班门弄斧吾岂为其哉!

译文:

君子在做事前要有防备,不要使自己陷入嫌疑之地。

经过瓜田时,不要弯腰提鞋子;走在李树下,不要举手整理帽子,免得别人怀疑你摘瓜摘果。

在鲁班门前舞弄斧子,我觉得太不自量力了。

原文:

君子世为德,仁义礼智信。

五常乃执事,道法自然真。

嗟嗟各努力,吾志亦已伸。

译文:

君子一生都在行仁义礼智信五常之道,这是他们应该坚持的原则。

自然法则和真理是君子所追求的。

唉,大家都要努力,我的志向也已经实现了。

原文:

踽踽独行意,慷慨著文章。

愿言同攀跻,从我步罔两。

译文:

我独自前行,心中充满慷慨之情,写下了一篇篇文章。

希望有人能和我一起努力,跟随我走向正确的道路。

原文:

人生若浮萍,与世无终穷。

唯赖道义广,身名乃可通。

译文:

人生就像浮萍一样,无法预知未来。

只有依靠道义,才能在社会上立足。

原文:

生为道德人,死为忠义魂。

嗟嗟君子行,千古垂芳名。

译文:

活着要做有道德的人,死了也要做忠诚正直的鬼魂。

唉,君子之行,将永远流传千古,留下美好的名声。

原文:

避嫌远嫌疑,蹑足留善行。

阳春布德泽,万物生光辉。

译文:

要避开嫌疑,远离不良行为,脚踏实地,留下善行。

春天的阳光普照大地,万物生长,充满生机。

原文:

蝼蚁尚存心,而我岂无为。

愿言共砥砺,携手同攀跻。

译文:

即使是小小的蝼蚁也有它的志向,我又怎能无所作为呢?

希望有人能和我一起努力,共同奋斗。

原文:

世途虽多险,吾志不可移。

愿为金石交,共待百世期。

译文:

虽然人生路上充满危险,但我的志向不会改变。

希望能结交真诚的朋友,共同等待未来的到来。

原文:

愿言共勉励,携手行此世。

不须避嫌疑,直行见真心。

译文:

希望我们能共同努力,携手走过这个世界。

不需要避开嫌疑,直接表达我们的真心。

原文:

嗟嗟君子行,永垂于丹青。

愿言同努力,共待百世荣。

译文:

唉,君子之行,将永远流传在世间。

希望有人能和我一起努力,共同等待未来的繁荣。

君子行这首短歌,通篇以君子的德行为题材,通过朴实无华的语言,表达了作者对于君子的崇高敬意和对于道德完善的追求。君子在作者的心目中,是仁义礼智信的化身,是身名可通的根本。作者通过对于君子行为的描绘,传达了对于世间道义和人格完善的向往和追求。作者也表达了自己对于君子行为的认同和追求,希望能够在人生的道路上,以君子的标准来要求自己,做到言行一致,直行见真心。整首诗以朴实无华的语言,表达了作者对于君子的崇敬和追求,对于道德完善的向往和追求,是一首充满道德意蕴的诗歌。