《登金陵凤凰台》
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
拼音版
fèng huáng tái shàng fèng huáng yóu ， fèng qù tái kōng jiāng zì liú 。
吴 gōng huā cǎo mái yōu jìng ， jìn dài yī guān chéng gǔ qiū 。
sān shān bàn luò qīng tiān wài ， èr shuǐ zhōng fēn bái lù zhōu 。
zǒng wèi fú yún néng bì rì ， cháng ān bù jiàn shǐ rén chóu 。
翻译
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有长江自流奔流。
吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径，晋代豪富的衣冠坟冢变成古丘。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被二桥分隔为二支流。
那些悠悠浮云总是遮蔽太阳，不见长安城，不禁使人内心缠绵惆怅。
这首诗的作者是李白，创作于他在金陵登高览景之时。诗中，李白通过对金陵（今南京）景物的描写，凭吊历史遗迹，抒发对时局变迁的感慨。整首诗既有怀古之情，又有时代之感，充满了深沉的历史沧桑感。
在朗诵时，要注意把握诗的节奏和韵律，以及情感的起伏。这首诗的韵脚是“游、流、丘、洲、愁”，在朗诵时要注意这些韵脚的发音，使诗歌的韵律感更强。要注意诗中情感的表达，特别是最后一句“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”，要表达出诗人对历史变迁的感慨和对现实的忧虑。