周处除三害原文
义兴人谓为三害,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三患并去,而处尤猛。乃访求二患,志必欲除之。及归,见清溪三山,射的如猬。遂命驾言迈,造蛟所,欲以力制而杀之。蛟在水中,行数十里,处之以戈击蛟,蛟乃死,因并杀虎,实冀三患去,而处之疾也尚未除。
昔人云:“浪子回头金不换。”周处使显其名彰于天下者,盖谓此也。夫古人惟知有功,不知有德;惟知有能,不知有德。自处以来,世咸称处除三害,孝睦亲族,行侠仗义,声播于时。然处之为人也,勇而好义,强志壮气,谦己而益自修,终始无有愆悔。是以令问不替,流芳后世。
周处除三害现代译文
义兴的百姓都称(周处、南山虎、长桥蛟)为三害,而周处更为厉害。有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙,实际上是希望三害(南山虎、长桥蛟、周处)相互争斗,最后取得胜利的是周处(因为周处最厉害)。于是周处到南山去寻求猛虎,终于找到了。当他去刺杀猛虎的时候,猛虎突然跃出(周处),周处奋力挥动戈矛,将猛虎刺死。紧接着周处又去杀长桥蛟(即蛟龙),蛟龙在水面、水底或潜或现,周处追逐它,辗转翻腾,经过了三天三夜,百姓们都认为周处已经死了,(互相庆贺)并到(《周处除三害》的)画上点缀上色彩。
周处知道人们(实际上是)把自己也当作一大祸害,因此(更加)有了改正错误、自新自勉的志向。于是到吴郡去找陆机(求学),同时还拜访了陆云(以求解惑)。当时陆机不在,只见到了陆云,于是就把全部(自己)情况告诉了他,并说:“自己想要改正错误,可是岁月已经流失了,怕最终没有什么成就。”陆云说:“古人重视的是大的方面,又忧患了别人,并不把一年或几天当作很重要的事。你如果有这个志向,何必担忧美名不能传扬呢?”于是陆云就劝导周处,为周处规划(或制定)了(、努力向上的)大政方针,并勉励他(去实施)。周处听从了陆云的话,归家后,就更有方便了(指有了好的老师、好的计划、好的志向)。于是(周处)就注意(或“改正”)了(自己)的(错误)言行,(或“行为”)有了好的名声。又(或“再”)去拜访陆云,说:“(我)原想(或“本要”)改正错误,从而功成名就,可是(我)担心(或“恐怕”)到不了那个地步(或“境界”)。现在(我)离三害(或“南山虎、长桥蛟、周处”)越来越远了。”陆云说:“(这)担忧是多余的,(或“这”指担心自己不能功成名就)贺你的(或“你”)已经(开始)在通向(或“达到”)善的(或“好的”)境界的路上了(或“已经)了)。”
当初,周处去杀虎,见到(或“碰到”)了(或“被”)老子(或“”)的庙。有向(或“向”)老子(或“祈祷”)的人说:“希望(或“要”)周处(或“你”)早点(或“赶快”)死。”后来(或“又”)到(或“再”)桥上(或“长桥”)去杀蛟,蛟或浮或没(或“潜”),随水而上下,游了几十里(或“经过了很多地方”),周处与蛟(或“他”)一起(或“同”)沉浮(或“在水中忽上忽下”)了(或“斗了”)好几天(或“经过好几天”)。当地百姓(或“人们”)认为他已经死了,(或“大家都认为他一定死了”),在(或“于”)水里(或“在蛟旁边”)庆贺(或“庆祝”)。(或“在蛟出水后,大家互相庆贺,以为周处已死。”)有(或“就”)为(或“给”)周处(或“你”)点数(或“计算”)庆贺(或“庆祝”)的人(或“的次数”)。
周处除三害的故事,是古代一则脍炙人口的英雄传说。在这个故事中,周处这位英勇的青年,为了家乡的安宁,勇敢地与南山虎和长桥蛟这两大恶势力进行,最终将它们铲除,为百姓带来了和平与安宁。这个故事不仅展示了周处的英勇和果敢,也反映了古代对于正义和和平的渴望。
故事中,周处面对南山虎和长桥蛟的威胁,他并没有选择逃避,而是选择了勇敢面对。这种勇敢无畏的精神,正是我们值得学习和借鉴的。在现实生活中,我们也会遇到各种各样的困难和挑战,只有像周处那样,勇敢地面对,才能克服困难,取得成功。
周处除三害的故事也告诉我们,一个人的名声和形象并不是一成不变的,只要有决心和行动,就能够改变自己,赢得他人的尊重和认可。周处通过自己的努力,最终从一个被人们所厌恶的人,变成了一个被人们所敬仰的英雄。这种转变,不仅改变了周处自己,也影响了周围的人,让人们对正义和善良有了更深的认识和尊重。
周处除三害的故事还告诉我们,正义和善良是永恒的主题。无论是在古代还是在现代社会,我们都需要坚守正义和善良,为社会的和谐和稳定做出贡献。只有这样,我们才能像周处那样,成为一个被人们所敬仰的英雄,为后人留下美好的形象和记忆。
周处除三害的故事,不仅展示了周处的英勇和果敢,也传递了正义、勇敢和善良的价值观念。这些价值观念,不仅在古代有价值,在现代社会也同样具有指导意义。我们应该像周处那样,勇敢地面对生活中的困难和挑战,坚守正义和善良,为社会的和谐和稳定做出贡献。