穆公亡马
原文：
秦穆公亡马，岐山之下有野人，得而群马食之。穆公使人赎之，曰：“凡亡马者，与之其马。”野人惭，以得马且马良故，愿以五百牸牛偿之。缪公曰：“君子不以畜产害人。吾闻取利以分人，与人共患，人将必死争利；吾与若分利，吾又何图于尔？”卒与之五百牸牛。一年余，虞人逐禽此马于中山，而与之遇。野人吕甥、鍊里、卞蒯挟马以致之缪公，公以一按视其左右。缪公曰：“此吾故马将复得。”诸臣皆曰：“此马已老且死矣，徒捐五百牸牛，于国何益？”缪公曰：“夫马，寡人之所愬也，固亦寡人之马也。寡人岂为其觳觫乎？复得吾马，何损于义？吾不图以吾马之功，亦于尔牛。”又岁余，晋袭虢，虢不备晋，晋执虢公。虢公之臣，百里孟明、王鉏、公孙文子，实亡之，将自虢投晋。缪公闻之，素服哭之，曰：“吾哀三人者，将复用于我，岂为其觳觫乎？”缪公召百里孟明、王鉏、公孙文子，曰：“若三人者，吾以羊头之田与若，若为我虞吾之野，吾则往伐晋。”三人者皆叩头曰：“君能以国士遇臣，臣敢不以国士事君乎？”于是穆公乃发兵，与三子俱将，而阴知晋之在崤山伏击之。晋果伏崤山，击缪公，缪公遽，坠于车下。左右桡止之，缪公曰：“君子一言，驷马难追。吾不可以生而害言，吾所愬者，此马也。”左右乃不敢言。晋人果释缪公，与之盟，而许之归。归而遂霸。
注释：
1. 穆公：秦穆公，春秋时秦国国君，名任好。
2. 岐山：在今陕西省岐山县东北。
3. 野人：指乡野之人，即农夫。
4. 群马：指一群马。
5. 赎：用财物换回。
6. 凡：凡是。
7. 牸牛：母牛。
8. 虞人：古代掌管山泽的官。
9. 禽：通“擒”，捉拿。
10. 中山：地名，今陕西中部一带。
11. 吕甥、鍊里、卞蒯：三人姓名。
12. 愬：同“诉”，诉说。
13. 觳觫：恐惧的样子。
14. 虞：守卫。
15. 阴：暗中。
16. 崤山：山名，在今河南省洛宁县西北。
17. 驷马：古代一匹马套着四匹马驾车，此处用“驷马难追”形容说话算数。
翻译：
秦穆公丢失了一匹马，他亲自到岐山之下寻找。岐山之下有一个农夫，发现了穆公的马并把它喂得膘肥体壮。穆公派人去赎马，表示“凡丢失马的人，我都给他马”。农夫很惭愧，认为得到马且马又很好，便用五头母牛作为赔偿。穆公说：“君子不能因为畜产损害人的利益。我听说利益应该与人分享，与人共患难，人就不会为利益而争斗；我与你分享利益，我又图什么？”最终给了农夫五头母牛。过了一年多，有个山民在中山捕获了这匹马，并把它牵来献给穆公。穆公用手按马的脊背，查看它的左右。穆公说：“这是我的马。”左右大臣都说：“这匹马已经老了，死了，白白浪费五头母牛，对有什么好处？”穆公说：“这匹马是我所喜欢的，也是我国的马。我怎么能因为它老了，就认为它对我无用呢？得到马，无损于我的仁义。我不因为马而图谋什么，也与你们无关。”又过了一年多，晋国了虢国，虢国没有防备，晋国俘虏了虢公。虢公的三位大臣，百里孟明、王鉏、公孙文子，确实已经逃亡，打算从虢国投奔晋国。穆公听说此事，穿上丧服，哭着说：“我哀怜这三个人，准备再次任用他们，难道他们能因为年老就无所作为吗？”穆公召见百里孟明、王鉏、公孙文子，说：“如果三位认为我是个明主，就请为秦国效劳。”于是穆公发兵，与三人一同出征，并暗中得知晋军在崤山设有伏兵。晋军果然在崤山设伏，攻击穆公，穆公突然遭遇，从车上摔下。身边的人要保护他，穆公说：“君子一言，驷马难追。我不能因为活命而损害诺言，我所说的，是马。”身边的人于是不敢说话。晋国人果然放了穆公，并与他结盟，还答应让他回国。穆公回国后，终于称霸。
启示：
1. 诚信的价值：秦穆公的故事强调了诚信的重要性。他丢失马后，不仅愿意用马换马，还愿意给予农夫超出马价值的补偿。这种诚信不仅赢得了农夫的尊重，也为他带来了意外的收获。这告诉我们，诚信不仅是人与人之间相互尊重的基础，也是建立长久关系的关键。
2. 利他行为的回报：穆公通过利他行为（给予超出价值的补偿）获得了农夫的忠诚和信任。这种利他行为不仅带来了农夫的忠诚，还为他带来了更多的机会和可能。这启示我们，利他行为往往能带来意想不到的回报，这种回报可能是物质上的，也可能是精神上的。
3. 长远的眼光：穆公在失去马后，没有因为马的老化和死亡而失去耐心，反而看到了长远的机会。他通过诚信和利他行为，赢得了农夫和晋国的尊重，最终实现了自己的目的。这启示我们，要有长远的眼光，不要只看重眼前的得失，要看到长远的机会和可能。
5. 君子之道的体现：穆公的行为体现了君子的品质，如诚信、利他、尊重生命等。这启示我们，作为君子，应该具备这些品质，以赢得他人的尊重和信任，实现自己的价值和目标。