陈与义《襄邑道中》宋诗拼音版:旅途即景诗赏析窍门

陈与义《襄邑道中》宋诗拼音版及赏析

襄邑道中

宋 陈与义

发短冲冠白,背肩胛有雪。

终须买田舍,终须置冡穴。

年事梦中休,休矣莫教休。

策策桐叶风,安事鼓鞞游。

dāo jiǎn gēng shēng lǐ ,wēi wēi fàng zhú liú 。

懔懔水镇咽,见此蕖可舟。

吾非效辕驹,驷马莫我留。

死生略可知,以此发深幽。

pīng zhōu zài wǔ huái ,shuí yǔ lìng wǒ yōu 。

此诗拼音版:

fā duǎn chōng guān bái ,bèi jiān jiǎ yǒu xuě 。

发短冲冠白,背肩胛有雪。

zhōng xū mǎi tián shè ,zhōng xū zhì mòng xué 。

终须买田舍,终须置冡穴。

nián shì mèng zhōng xiū ,xiū yǐ mò jiào xiū 。

年事梦中休,休矣莫教休。

cè cè tóng yè fēng ,ān shì gǔ cái yóu 。

策策桐叶风,安事鼓鞞游。

dāo jiǎn gēng shēng lǐ ,wēi wēi fàng zhú liú 。

懔懔水桥咽,见此菰蒲舟。

wú fēi xiào yuán jū ,sì mǎ mò wǒ liú 。

吾非效辕驹,驷马莫我留。

sǐ shēng lüè kě zhī ,yǐ cǐ fā shēn yōu 。

死生略可知,以此发深幽。

pīng zhōu zài wǔ huái ,shuí yǔ lìng wǒ yōu 。

扁舟在五湖,谁与令吾忧。

《襄邑道中》的赏析

此诗是陈与义于建炎元年(1127)赴湖州任途中,取道襄邑(今河南睢县)所作。诗中写自己南奔的旅程和感慨。

首二句写自己衰老的形象。发短冲冠白,背肩胛有雪,对仗工稳,一以头发一以肤色写老态,写尽年事衰颓。次二句写对未来的打算。诗人自靖康二年(1121)正月,以翰林学士、直学士院知颍昌府事,随驾南渡,自此留居南方,流离转徙已逾六年。乱离中,诗人产生了置田舍、造墓穴的打算,表现出一种达观的人生态度。前五、六句直承次二句,从正反两方面申足意旨。年事梦中休,人生在世间,功名利禄,都如梦境,转眼即逝,既成泡影,便不必再孜孜以求,徒自伤悲。诗人以自劝的方式,纡解(纡:屈曲)深重的忧伤。诗写到这里,调子比较低沉,但立即又振起精神,以策策桐叶风,安事鼓鞞游自勉。策策,象声词,桐叶飘落,擦过地面,发出声响。鼓鞞,即鼓角,古代军中用以鸣昏晓,振士气。安事鼓鞞游,是说哪里还用得着过军中的那种生活!

前十句,诗人以凝炼的笔触,集中地抒发了自己南奔途中的感慨。最后四句,则宕开一笔,以扁舟五湖,谁与令吾忧,将忧思的焦点,从自身转向。扁舟五湖,用范蠡事。《史记·货殖列传》载:范蠡既雪会稽之耻,便“乘扁舟浮于五湖”。这里也借指诗人南奔行程。五湖,在今安徽境内,诗人此时正在此地。谁与令吾忧,言有谁能与我同忧。这里忧的不只是个人前途,而是命运。

全诗在抒发个人感慨中,寓有忧国忧民的情怀。这在宋诗中是不多见的。诗风悲壮,笔调顿挫,有杜意。