扬州慢·姜夔原文及拼音：
扬州慢·姜夔
淳熙丙申至日，予过维扬。解鞍少驻初程。尽荠麦青青，残芜丛苍，老树昏鸦。扬州自古繁华地，卷上珠帘总不如。
chún xī bǐng shēn zhì rì ， yǔ guò wéi yáng 。 jiě ān shǎo zhù chū chéng 。 jìn jì mài qīng qīng ， cán wú cóng cāng ， lǎo shù hūn yá 。 yáng zhōu zì gǔ fán huá dì ， juǎn shàng zhū lián zǒng bù rú 。
渐觉清溪咽。霜桥火树，几度春风。几度夜来，又闻咽咽，依旧使人愁。有杜郎俊赏，算当年、谁识神游。纵使满江洩红，却为君流。
jiàn jué qīng xī yè 。 shuāng qiáo huǒ shù ， jǐ dù chūn fēng 。 jǐ dù yè lái ， yòu wén chuī xiāo yè yè ， yī jiù shǐ rén chóu 。 yǒu dù láng jùn shǎng ， suàn dāng nián 、 shuí shí shén yóu 。 zòng shǐ mǎn jiāng xiè hóng ， què wèi jūn liú 。
逐句详解发音与词意：
1. 淳熙丙申至日，予过维扬。解鞍少驻初程。
chún xī bǐng shēn zhì rì ：淳熙是宋孝宗的年号，丙申是干支纪年法中的一年。至日指的是冬至日。
yǔ guò wéi yáng ：予是“我”的意思，过是“经过”的意思，维扬是扬州的别称。
jiě ān shǎo zhù chū chéng ：解鞍是“卸下马鞍”的意思，少驻是“稍作停留”的意思，初程是“开始的路程”的意思。整句的意思是“我在冬至日这天经过扬州，卸下马鞍稍作停留”。
2. 尽荠麦青青，残芜丛苍，老树昏鸦。
jìn jì mài qīng qīng ：荠麦是“荠菜和麦子”的意思，青青是“一片青绿”的意思。整句的意思是“满眼都是青青的荠菜和麦子”。
cán wú cóng cāng ：残芜是“残败的杂草”的意思，丛苍是“一片苍凉”的意思。整句的意思是“残败的杂草和苍凉的丛林”。
lǎo shù hūn yá ：老树是“古老的树木”的意思，昏鸦是“黄昏的乌鸦”的意思。整句的意思是“古老的树木和黄昏的乌鸦”。
3. 扬州自古繁华地，卷上珠帘总不如。
yáng zhōu zì gǔ fán huá dì ：扬州是“扬州城”的意思，自古是“自古以来”的意思，繁华地是“繁华的地方”的意思。整句的意思是“扬州自古以来就是一个繁华的地方”。
juǎn shàng zhū lián zǒng bù rú ：卷上珠帘是“卷起珠帘”的意思，总不如是“总不如从前”的意思。整句的意思是“如今卷起珠帘也总不如从前了”。
4. 渐觉清溪咽。霜桥火树，几度春风。
jiàn jué qīng xī yè ：清溪是“清澈的溪流”的意思，咽是“呜咽，似有悲声”的意思。整句的意思是“渐渐觉得清澈的溪流也在呜咽”。
shuāng qiáo huǒ shù ：霜桥是“结霜的小桥”的意思，火树是“灯火通明的树木”的意思。整句的意思是“结霜的小桥和灯火通明的树木”。
jǐ dù chūn fēng ：几度是“多少次”的意思，春风是“春天的风”的意思。整句的意思是“经过了多少次春风”。
5. 几度夜来，又闻咽咽，依旧使人愁。
jǐ dù yè lái ：几度是“多少次”的意思，夜来是“夜晚”的意思。整句的意思是“多少次夜晚”。
yòu wén chuī xiāo yè yè ：又闻是“又听到”的意思，是“的声音”的意思，咽咽是“呜咽，悲切”的意思。整句的意思是“又听到的声音，悲切地响着”。
yī jiù shǐ rén chóu ：依旧是“依然”的意思，使人愁是“让人忧愁”的意思。整句的意思是“依然让人忧愁”。
6. 有杜郎俊赏，算当年、谁识神游。纵使满江洩红，却为君流。
yǒu dù láng jùn shǎng ：有是“有”的意思，杜郎是“杜牧”的意思，俊赏是“俊美的赞赏”的意思。整句的意思是“有杜牧这样的俊才赞赏”。
suàn dāng nián 、 shuí shí shén yóu ：算是“算是”的意思，当年是“当年”的意思，谁识是“谁懂得”的意思，神游是“精神游历”的意思。整句的意思是“当年又有谁懂得杜牧的精神游历呢”。
zòng shǐ mǎn jiāng xiè hóng ：纵使是“即使”的意思，满江洩红是“满红花”的意思，却是“却是”的意思，为君流是“为你流淌”的意思。整句的意思是“即使满红花，也是为你流淌”。
整首词描述了作者在冬至日经过扬州，看到一片荒凉，回想起扬州曾经的繁华，感慨万分。通过描绘扬州的今昔对比，表达了作者对扬州繁华不再的哀愁和感伤。