石钟记原文带拼音全解,新手必看的文言文拼音学习指南

石钟记原文带拼音全解

石钟山记

宋 · 苏轼

shí zhōng shān jì

sòng  ·  sū shì

《水经注》云:“彭蠡之口有石钟山”。《图经》云:“庐山西北有浮山,有下钟山,有上钟山”。①shǔi jīng zhù  yún :“ péng  lǐ  zhī  kǒu  yǒu  shí  zhōng  shān ”。《 tú  jīng 》 yún :“ lú  shān  xī  běi  yǒu  fú  shān , yǒu  xià  zhōng  shān , yǒu  shàng  zhōng  shān ”。

郦元之所见闻,仆道也,然莫测其否也。②lì  yuán  zhī  suǒ  jiàn  wén , pú  dào  yě , rán  mò  cè  qí  pǐ  yě 。

及得李渤所撰《辨钟山记》,然渤之论,乃山傍各有人持斧如挝,各相击发声,及敲击山下岩石,亦皆石声也。③jí  dé  lǐ  bó  suǒ  zhuàn 《 biàn  zhōng  shān  jì 》, rán  bó  zhī  lùn , nǎi  shān  bàng  gè  yǒu  rén  chí  fǔ  rú  zhuā , gè  xiāng  jī  fā  shēng , jí  qiāo  jī  shān  xià  yán  shí , yì  jiē  shí  shēng  yě 。

事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?④shì  bù  mù  jiàn  ěr  wén , ér  yì  duàn  qí  yǒu  wú , kě  hū ?

余以是藏洲,亦以是陋矣。⑤yú  yǐ  shì  cáng  zhōu , yì  yǐ  shì  lòu  yǐl 。

至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音清越,枹止,犹作带钟鼓声。⑥zhì  táng  lǐ  bó  shǐ  fǎng  qí  yí  zōng , dé  shuāng  shí  yú  tán  shàng , kòu  ér  líng  zhī , nán  shēng  hán  hú , běi  yīn  qīng  yuè , páo  zhǐ , yóu  zuò  dài  zhōng  gǔ  shēng 。

余固笑而不信也。⑦yú  gù  xiào  ér  bù  xìn  yě 。

至治平二年,举进士及第,官于太守。⑧zhì  zhì  píng  èr  nián , jǔ  jìn  shì  jí  dì , guān  yú  tài  shǒu 。

有以事迹来告者,曰:“沿江十五郡,彼岸逶迤,青山迤逦,窥谷忘反,但闻空山鸟呼,人亦不闻;至夜深,见石钟山名,固以怪之矣。⑨yǒu  yǐ  shì  jì  lái  gào  zhě , yuē :“ yán  jiāng  shí  wǔ  jùn , bǐ  àn  wēi  yí , qīng  shān  wēi  lǐ , kuī  gǔ  wàng  fǎn , dàn  wén  kōng  shān  niǎo  hū , rén  yì  bù  wén ; zhì  yè  shēn , jiàn  shí  zhōng  shān  míng , gù  yǐ  guài  zhī  yǐ 。”

余方动移徒事居,暇日,与子偃、钱、韦,相与乘舟至绝壁下。⑩yú  fāng  dòng  yí  tú  shì  jū , xiá  rì , yǔ  zǐ  yǎn 、 qián 、 wéi , xiāng  yǔ  chéng  zhōu  zhì  jué  bì  xià 。

大石侧立千尺,如剑攒空,斗然蟠屈,亦云郡然。⑪dà  shí  cè  lì  qiān  chǐ , rú  jiàn  zǎn  kōng , dǒu  rán  pán  qū , yì  yún  jùn  rán 。

嵌然相望,力所能取。⑫qiàn  rán  xiāng  wàng , fēi  rén  lì  suǒ  néng  qǔ 。

又二十里,至绝壁下,石如莲叶,相排沓。⑬yòu  èr  shí  lǐ , zhì  jué  bì  xià , shí  rú  lián  yè , xiāng  pái  tà 。

余叩石其声琅琅,如数十百磬堆也。⑭yú  kòu  shí  qí  shēng  láng  láng , rú  shù  shí  bǎi  qìng  duī  yě 。

盖石性坚贞,叩之竟磬然,余固笑李渤之陋也。⑮gài  shí  xìng  jiān  zhēn , kòu  zhī  jìng  qìng  rán , yú  gù  xiào  lǐ  bó  zhī  lòu  yě 。

而笑李渤之陋也,陋哉!⑯ér  xiào  lǐ  bó  zhī  lòu  yě , lòu  zāi !

至和元年七月,予以事乃至九江,始能名姓石钟。⑰zhì  hé  yī  nián  qī  yuè , yǔ  yǐ  shì  nǎi  zhì  jiǔ  jiāng , shǐ  néng  míng  xìng  shí  zhōng 。

叹曰:“古之人不余欺也!”⑱tàn  yuē :“ gǔ  zhī  rén  bù  yú  qī  yě !”

事非目见耳闻,而必臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆有托乎!⑲shì  fēi  mù  jiàn  ěr  wén , ér  bì  yì  duàn  qí  yǒu  wú , kě  hū ? lì  yuán  zhī  suǒ  jiàn  wén , dài  yǒu  tuō  hū !

新手必看的文言文拼音学习指南

1. 基础知识的掌握:你需要掌握一些基础的拼音知识,包括声母、韵母和声调。这是拼音的基础,也是学习文言文拼音的前提。

2. 学习单个字词的拼音:从单个字词的拼音开始学习,逐渐积累词汇量。你可以使用字典或在线工具来查找单个字词的拼音,并尝试将其读出来。

3. 学习常用词汇的拼音:掌握一些常用的文言文词汇的拼音,这些词汇在文言文现频率较高,掌握它们可以帮助你更好地理解文言文。

4. 阅读文言文并标注拼音:在阅读文言文时,尝试将每个字的拼音标注在旁边,这样可以帮助你更好地掌握拼音。起初可能会有些困难,但随着时间的推移,你会逐渐熟悉并记住这些拼音。

5. 练习听读:通过听录音或找其他人读给你听,然后尝试自己跟着读。这样可以帮助你更好地掌握发音和语调。

6. 持续学习和练习:学习文言文拼音需要持续的努力和练习。不要期望一夜之间就能掌握所有的拼音,而是要有耐心,坚持学习和练习。

7. 参考学习资料:寻找一些适合新手的文言文学习资料,这些资料通常会包含拼音标注和发音指导,可以帮助你更好地学习。

8. 与其他学习者交流:与其他学习文言文的人交流,分享学习经验和技巧,这可以帮助你更快地进步。

9. 保持兴趣:学习文言文拼音可能会有些枯燥,但要保持对学习的兴趣,这样你会更有动力去学习和进步。

通过以上的建议,新手可以逐步学习文言文的拼音,并逐渐提高自己的文言文阅读能力。记住,学习是一个持续的过程,需要耐心和毅力。