梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
白话译文：
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花相对稀少稀疏。白天变长了，大家都在田间忙碌，村里很少有人走动，只有蜻蜓和蝴蝶在飞舞着。
范成大的《四时田园杂兴》共六十首，描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和生活，每一首诗都是一幅生动的图画，组成他田园诗的一绝。诗中用词十分精确，意境也极其优美。如“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀”两句，写出江南孟夏（农历四月）的景色。梅子黄，杏子肥，麦花白，菜花稀，红红绿绿，点缀着江南的田野，令人心旷神怡。这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。前两句，通过“梅子黄”、“杏子肥”这些词语给人以视觉和味觉上的感受，生动地写出了季节的景物特点，表达了作者对田园生活的热爱之情。诗的后两句，作者给前两句景物增添了生机和无限的生命的活力。后两句中，作者用“篱落”、“蜻蜓”、“蛱蝶”这些意象勾勒出一幅生机盎然的田园生活画面，给读者以美的享受和积极向上的动力。
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用鲜明碧绿的麦叶和金的菜花，来和雪白如玉的麦花、稀少的菜花相比较，互相映衬，是对立统一的关系。但作者把它们交替、并列排列，用色彩来衬托色彩，用自然美来表现自然美，把田园风光描绘得十分生动形象。
“日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。”诗人以诗人眼光观察田园，以诗人心情体验田园，笔调轻快活泼，语言通俗易懂，意境清幽隽永。诗人用清新的笔调，对初夏江南的田园景色做了生动的描绘，流露出诗人对乡村生活的热爱之情。
“麦花雪白菜花稀”，这两句明显地表现出作者观察入微，写出江南孟夏时令物候的特征，又给人以无限美好的联想和想象，真是“诗中有画，画中有诗”。
“日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。”诗人以极其细腻的笔触，以朴素的白描手法，描绘出了夏日江南农村富于特色的生活场景：白天变长了，人们都到田里去干活，篱笆内没有人走动，只有蜻蜓和蝴蝶在空中飞舞。这看似很平常，然而在诗人笔下，却变得那么富有诗意。两句前句“静”，后句“动”，以动衬静，动静结合，表现出诗人对宁静、恬淡、朴实的田园生活的热爱和向往之情。
这首诗通过对初夏时节的田园生活的生动描绘，表达了诗人对田园风光、对农家生活的热爱和向往之情。这首诗语言清新，诗意盎然，是宋诗中的名篇之一。
范成大的《四时田园杂兴》六十首，是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗，描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和生活，每一首诗都是一幅生动的图画，组成他田园诗的一绝。诗中用词十分精确，意境也极其优美，善于利用景物进行烘托，表达了诗人对田园生活的热爱和向往之情。