《赤壁赋》全文注释详解
《赤壁赋》是北宋文学家苏轼创作的一篇赋,作于宋神宗元丰五年(1082年)作者贬谪黄州(今湖北黄冈)时。此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感,以作者的主观感受为线索,通过主客问答的形式,反映了作者由月夜泛舟的舒畅,到怀古伤今的悲咽,再到精神解脱的达观。全赋在布局与结构安排中映照了作者的思想情绪,通篇以景来抒情、整篇文章却以理取胜,在文学史上称为散赋。
全文如下:
壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟,游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。
王子(指王朗)和吾(指苏子)其声而笑之曰:“凡夫俗子,哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”
苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。
1. 壬戌:(古代以干支纪年)这年的岁首是壬戌,即公元1082年。
2. 既望:农历十六日。
3. 属:通“嘱”,劝酒。
4. 明月之诗:指《诗经·陈风·月出》。
5. 窈窕:指《陈风·月出》中的“窈窕淑女”句。
6. 斗牛:星宿名,即斗宿、牛宿。
7. 冯虚御风:凭空驾风。冯,通“凭”。虚,太空。御,驾。
8. 羽化:把成仙叫作“羽化”。
9. 桂棹兮兰桨:用桂木做的棹,用木兰做的桨。棹,通“櫂”,划船工具,浆。
10. 空明:指月光下的清波。
11. 溯:逆流而上。
12. :指心中所向往的“君子”和“圣人”。
13. 洞箫:箫。
14. 倚歌:按(循)着歌声。
15. 慕:思慕。
16. 嫠妇:寡妇。
17. 卒:最终。
18. 逝者如斯:指江水不停地流去。
19. 盈虚:这里指月亮的圆缺。
20. 卒莫消长:终究没有消减和增长。
21. 适:享用。
22. 枕藉:枕着垫着。
23. 东方之既白:东方发白,指天亮。
《赤壁赋》中的重点难点词汇,主要集中在描写景色、表达情感、议论哲理等方面。
1. 描写景色:如“清风徐来,水波不兴”、“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间”等,这些句子通过生动的描绘,展现了赤壁之夜的宁静与美丽。
2. 表达情感:如“渺渺兮予怀,望兮天一方”、“如怨如慕,如泣如诉”等,这些句子通过比喻、排比等修辞手法,表达了作者内心的复杂情感。
3. 议论哲理:如“盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也”等,这些句子通过议论,阐述了作者对人生的理解和态度,体现了作者的哲学思考。
《赤壁赋》中的重点难点词汇,不仅涵盖了文学描写的各个方面,也体现了作者深厚的文学功底和独特的艺术风格。通过对这些词汇的深入理解,我们可以更好地欣赏这篇赋的文学价值和艺术魅力。