薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
译文：
薄雾弥漫，云层浓密，漫长的白天，为何如此忧愁？铜制的铸成篆文“永中”的兽形香炉里，我取来瑞脑香料，独自体会着焚烧的余烬环绕的寂寞。又是重阳佳节，我卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
在东篱饮酒，直饮到黄昏以后，淡淡的清香溢满双袖。此时此地，怎么能不令人伤感呢？秋风卷起珠帘，露出比黄花更加憔悴的容颜。
情感解读：
这是一首重阳感怀的诗。整首词情感深沉，语言优美，用比兴的手法，抒写了内心的孤独与愁苦。
词的上片写愁闷的原因。由于与丈夫赵明诚长期分离，独自面对良辰佳节，又值重阳，“佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。”写出了环境清凉，内心孤独。一个“凉”字，既写天气，也写内心。
词的下片写重阳赏菊的情景，抒发相思之苦。“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。”写出了孤独中的一丝喜悦，但是内心的痛苦，远胜于这短暂的喜悦。结尾三句，直接抒发相思之苦。“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”直接表达了对丈夫的深深思念，即使帘外的菊花再美，也无法消除内心的孤独和痛苦。
这首词情感真挚，语言优美，用比兴的手法，表达了内心的孤独和痛苦。整首词充满了对丈夫的深深思念，让人感受到了主人公内心的痛苦和无奈。词中的景物描写也富有诗意，让人感受到了秋天的萧瑟和凄凉。
在朗诵这首词时，要注意情感的把握。开头的“薄雾浓云愁永昼”要读出一种深深的愁闷和孤独，让人感受到主人公内心的痛苦。接着的“瑞脑销金兽”要读出一种无奈和寂寞，让人感受到主人公的孤独和无助。
“佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。”要读出一种悲凉和凄清，让人感受到主人公的孤独和痛苦。下片的“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。”要读出一种短暂的喜悦，但是内心的痛苦，远胜于这短暂的喜悦。
结尾三句“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”要读出一种深深的思念和痛苦，让人感受到主人公对丈夫的深深思念，即使帘外的菊花再美，也无法消除内心的孤独和痛苦。
这首词情感深沉，语言优美，用比兴的手法，表达了内心的孤独和痛苦。在朗诵时，要注意情感的把握，让人感受到主人公内心的痛苦和无奈，同时也要注意语速和语调的变化，让整首词更加富有韵律感和节奏感。