“两情若是长久时”出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。这句词的意思是:只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独特的节令特征,紧扣“七夕”二字。“纤云弄巧”是说纤薄的云彩,在天空中幻化成各种巧妙的花样,盛赞云彩之美。盛传于民间的古老爱情传说——牛郎、织女相会佳期,为每年七月初七,此夕鹊鸟飞架星河,相会的佳话便流传下来,在人间留下农历七月七日相会的故事。
“飞星”不仅表现了牛郎、织女相会佳期,还为他们每年—度的相会渲染气氛。“一相逢”与“无数”,“久长”与“朝夕”,表现了牛郎、织女忠贞不渝的爱情。“一相逢”的“一”字,实说不只一次,而是极言相会难得;“无数”,虚指命运的不公,相逢可胜数。“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情,经得起距离的考验,也必然能够经受时间的洗礼。作者排斥的是朝欢暮乐、卿卿我我的世俗之爱,歌颂的是天长地久的忠贞爱情。“又岂在朝朝暮暮”既否定了巫祝以求永世的妄说,又和“一相逢”的“一”字呼应,强调爱情的坚贞,不以朝夕相处为条件。
这首《鹊桥仙》艺术上比前首有所提高。主要写相聚,仍紧扣七夕,以此作为人生节令的—种美好佳期来歌颂。但相会佳期,并不易得,一年—度,亦属难得。作者舍弃了这种传统的相沿的思路,将牛郎、织女鹊桥相会的佳话与秦观对真挚、纯洁、长久爱情的理想追求结合起来,赋予这一爱情传说以新的涵义。
词中明写天上双星相会的佳话,暗喻人间真爱的难得;讴歌真挚爱情的永恒,否定朝欢暮乐的虚伪。词人对真挚爱情的颂歌,在当时有着反礼教的意义,词因此有着思想、感情健康、格调高远的艺术境界。
此词熔写于于浅淡的抒情中。叙事、议论、抒情三者相结合,形成了—个低回宛转、耐人寻味的艺术境界。尤其是词中联想与造语既奇且警,达到了散文诗的水平。
此词熔写于于浅淡的抒情中,叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。在结构上,此词上片写牛郎织女相会佳期,下片写他们的离别与祝愿,全词回环纡徐,有情有致。在抒情上,它用写人间男女忠贞不渝的爱情来对比牛郎、织女的忠贞不渝的爱情,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。在艺术上,这种对照写法,既有故事性,又有抒情性。
此词在结构上从牛女一年一度的七夕相会,联想到人间男女的真挚相爱和结合,从颂扬牛郎、织女诚挚不渝的爱情,到赞美殉情真爱的民间男女对爱情生死不渝的高尚追求。在词中,秦观将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、抒情融为一体,形成自己独特的艺术风格。全词严密,通俗而不用俗语,耐寻而又易懂,确是“淡语实胜浓语”。