吴都赋
原文
有吴之国，祁祁受命。厥利维何，龙伯、豫章。噫！丽以众采，皆耽耳目，忘食忘忧，遗冠遗履。盖乃南方之伟观也。
其地坦而平，其水清以明。珠胎结绿，璇玑含精。揖让浸潭，羽仪浮轻。珊瑚琳碧，空水相迎。建标百仞，跨蹙凤鸣。阖闾既没，城邑斯拘。吴人亦陋，谓其丘墟。
夫吴之大国，跨江抱海。遗风馀地，寇贼并起。自乎盛晋，江表攸宁。王略威夷，羽旄四营。舳舻相望，千里溢浦。横江画舸，因利乘便。蹑足长桥，膘力四骋。分躯奋戈，蹑影追风。咫尺万里，径廷趣灵。
若夫兰苑、桂庭，十亩中处。八面乘风，翱翔云间。芝房云屯，琅玕曜门。丹楹刻桷，玉壁金樽。飞阁神行，长廊如龙。行止嘿然，顾眄赫融。
于是乃使专工远致，骈送于道。交贸舳舻，鳞萃云合。万商骈阗，交赂互错。抚掌，鳞萃而并游。
乃有蜀布之馥，鲁缟之洁。纨素澄波，绮组照烂。玄黄杂糅，缃绿错缛。光采滟滟，转相照烛。夫然后奔者惮形，行者驻听。
尔乃百谷之会，侯鸟之声。鸾凤翔唳，鳞介泳游。翕习容裔，或飞或留。
尔乃出蛟入蜃，骈沙衍藻。郁兮湮湮，裔裔翕翕。凫鹥栖唳，猵鷃回翔。鸟鸣喈喈，猭狉求牡。
尔乃世界之丽，皇都之伟。钩深索隐，遂古穷今。何者最乐，吴都为美。
翻译
吴国的国土，受天命而广大。它的好处在哪里？在于龙伯、豫章。啊！它的美丽在于多种色彩，都令人喜爱，忘记了吃饭和忧愁，忘记了帽子和鞋子。这实在是南方的壮观啊！
那里的土地平坦而广阔，那里的水清澈而明亮。珍珠胎生绿，璇玑含精。揖让浸潭，羽仪浮轻。珊瑚琳碧，空水相迎。建标百仞，跨蹙凤鸣。阖闾已经去世，城邑留。吴人也很笨拙，说它已成废墟。
吴国的地域，跨江抱海。遗风余地，寇贼并起。自从晋朝兴盛，江南安宁。王略威夷，羽旄四营。舳舻相望，千里溢浦。横江画舸，因利乘便。蹑足长桥，膘力四骋。分躯奋戈，蹑影追风。咫尺万里，径廷趣灵。
至于兰苑、桂庭，十亩中处。八面乘风，翱翔云间。芝房云屯，琅玕曜门。丹楹刻桷，玉壁金樽。飞阁神行，长廊如龙。行止嘿然，顾眄赫融。
于是命令专职工匠从远处运来，并排在道路上。交贸舳舻，鳞萃云合。万商，交易交错。抚掌，鳞萃而并游。
于是有蜀布的香气，鲁缟的洁白。纨素澄波，绮组照烂。玄黄杂糅，缃绿错缛。光采滟滟，转相照烛。然后奔跑的人害怕形迹，行走的人驻足聆听。
于是百谷的聚会，侯鸟的。鸾凤飞翔鸣叫，鳞介游泳。翕习容裔，或飞或留。
于是有蛟龙入蜃，骈沙衍藻。郁兮湮湮，裔裔翕翕。凫鹥栖唳，猵鷃回翔。鸟鸣喈喈，猭狉求牡。
于是世界的美丽，皇都的宏伟。钩深索隐，遂古穷今。什么最快乐，吴都最美。
左思的《吴都赋》通过描绘三国东吴都城的繁华盛景，展现了当时吴国的繁荣与昌盛。这篇赋文以丰富的想象和细腻的描写，将读者带入了一个色彩斑斓、繁华热闹的场景中。
从赋文中可以看出，吴国的地理位置优越，土地平坦广阔，水资源丰富，为吴国的发展提供了得天独厚的条件。吴国勤劳智慧，利用自然资源，发展农业和手工业，使得吴国成为了一个富饶的地方。
在赋文中，左思通过描绘吴都的宫殿、园林、市场、交通等各个方面，展现了吴都的繁华景象。宫殿高耸入云，园林中百花争艳，市场上商贾云集，交通便捷，使得吴都成为了当时南方的一个重要的、经济、文化中心。
左思在赋文中还描绘了吴都的自然风光和人文景观，如兰苑、桂庭、芝房、琅玕等，展现了吴都的美丽和独特之处。通过描绘吴都的民俗风情和人们的生活状态，进一步展现了吴国的繁荣和的幸福生活。
左思的《吴都赋》是一篇描写吴国繁荣景象的赋文，通过对吴都的描绘，展现了当时南方的一个重要的、经济、文化中心的面貌，也反映了当时社会的繁荣和的幸福生活。这篇赋文不仅具有文学价值，更具有历史研究价值，是研究三国时期吴国历史的重要资料之一。