伯乐相马文言文原文及翻译如下：
原文：
夫骥之齿至矣，服至矣，而犹可以驾也。今有一举马，足举千里，而一日至鲁，是马也，虽有至性，犹有不远之患也，君子知夫骥之一至也。夫骥骜之气，鸿鹄之志，有谙外之患也。意有所至，而意未至，口弗敢言也。今夫骥之齿至矣，然而不可以驾；马虽之至矣，而不可以驾。骥也，有至性也，犹有至患也。今夫骥也，一日而至鲁，犹是骥也，然而不可以驾。此其故何也？夫骥之齿至矣，然而不可以驾者，骥之性不可以制也。君子有至性，犹有至患也。今夫骥也，一日而至鲁，犹是骥也，然而不可以驾者，骥之至性犹有未至也。
夫骥之齿至矣，然而不可以驾者，骥之至性不可以制也。君子有至性，犹有至患也。今夫骥也，一日而至鲁，犹是骥也，然而不可以驾者，骥之至性犹有未至也。今夫骥也，有至性也，犹有至患也。夫骥之至性犹有未至也，君子之至性犹有未至也。夫骥之至性犹有未至也，君子之至性犹有未至也。君子之至性犹有未至也，然而君子犹贵之也。夫骥之至性犹有未至也，君子犹贵之也。君子贵之也者，贵其至性也。夫骥之至性犹有未至也，君子犹贵之也。君子贵之也者，贵其至性也。
翻译：
好马的年纪已经很大了，体力已经很强壮了，但还是可以骑乘。现在有一匹马，脚力能跑千里，一天就能到达鲁国，这匹马，虽然有好的素质，但还有不能跑远路的毛病，君子知道这是一匹好马。这匹马有骄傲的气质，有远大的志向，但还有不能跑远路的毛病。心里所想到的，但口里却不敢说出来。现在这匹马年纪已经很大了，然而却不能骑乘；马虽然有好的素质，然而却不能骑乘。这匹马，有好的素质，但还有不能骑乘的毛病。现在这匹马，一天就能到达鲁国，还是一匹好马，然而却不能骑乘。这是什么原因呢？这匹马年纪已经很大了，然而却不能骑乘，是因为这匹马的不能。君子有好的素质，但还有不能骑乘的毛病。现在这匹马，一天就能到达鲁国，还是一匹好马，然而却不能骑乘，是因为这匹马的好的素质还没有达到。
这匹马年纪已经很大了，然而却不能骑乘，是因为这匹马的好的素质还没有达到。君子有好的素质，但还有不能骑乘的毛病。现在这匹马，一天就能到达鲁国，还是一匹好马，然而却不能骑乘，是因为这匹马的好的素质还没有达到。现在这匹马，有好的素质，但还有不能骑乘的毛病。这匹马的好的素质还没有达到，君子的好的素质也还没有达到。这匹马的好的素质还没有达到，然而君子还看重它。这匹马的好的素质还没有达到，君子还看重它。君子看重它，是因为它有好的素质。这匹马的好的素质还没有达到，君子还看重它。君子看重它，是因为它有好的素质。
真正的伯乐选马，不仅仅是看马的年龄、体力、脚力等外在条件，更重要的是看马的内在素质，包括性格、志向、耐力、智力等方面。伯乐通过观察和了解马的行为、反应、神态等，来判断马的内在素质是否优秀，从而决定是否选择这匹马。
伯乐选马的过程是一个综合评估的过程，需要伯乐具备丰富的经验和深厚的专业知识。伯乐需要了解不同品种马的特点，掌握马的行为习性，了解马的健康状况，以及了解马在比赛、劳动、运输等方面的表现。伯乐还需要对马进行观察和评估，观察马的神态、步态、反应等，评估马的内在素质是否符合要求。
在选马的过程中，伯乐需要注重细节，比如马的蹄子是否健康、马的眼神是否明亮、马的毛发是否光滑等。这些细节都能反映出马的健康状况和内在素质。
真正的伯乐选马是一个综合评估的过程，需要伯乐具备丰富的经验和深厚的专业知识。伯乐通过观察和了解马的行为、反应、神态等，来判断马的内在素质是否优秀，从而决定是否选择这匹马。伯乐还需要注重细节，注重马的健康状况和内在素质，以确保所选的马符合自己的需求和要求。