《如梦令·昨夜雨疏风骤》李清照
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。
翻译:
昨夜雨虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然感觉到有些许酒意未消。无法入眠,只好问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说道,海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。
赏析:
此词以生动的形象,简捷的笔调,优美的意境,清新的画面,表达了作者惜花伤春之情,也流露出对人生别离、无常的感慨。全词“似浅尝更含深嚼”,富有不尽的余味。
首二句写昨夜雨疏风猛。雨疏风猛虽彼此相对,却一疏一猛,道出了“昨夜”之气候特点。那阵阵海风,吹雨挟情,送来微寒,感人肌肤,深夜“浓睡”,久久难以消释,于是下片接着写醒后“试问卷帘人”,却答以“海棠依旧”。
“绿肥红瘦”一句,更是全词的精绝之笔。它既是对昨夜雨疏风狂的评述,又是对庭院中花开花落的盛况的描写,含蓄地表达了词人的伤心不忍之情。
“绿”代替叶,“红”代替花,是两种颜色的对比;“肥”形容雨多而叶盛,“瘦”形容花少而枝稀,这两种状态的对比,便产生了美倒(美学上指以丑显美)的效果。至于“知否”的重复,表现了主人公的一再追问,促使读者也跟着一再地加以思考。
“应是绿肥红瘦”极其形象地写出了庭院中海棠花经过一夜风雨之后的凋零破败相,无比地凄楚伤神!
全词简洁清丽,语浅意深。作者以“绿肥红瘦”总括一夜风雨后海棠花的盛衰,被历代文人誉为“新天下真言”。
惜花情怀:
此词借惜花伤花之情,来抒发作者怜春惜春之情,更惜自己的青春流逝,感叹自己人生的飘零。词中虽然流露出一种哀愁情绪,但作者并非完全沉溺于感伤之情中,而是以“绿肥红瘦”来形容春残之景,表达了词人对于自然和生命的热爱。
“昨夜雨疏风骤”的描写,使得词人对于花的情感更加深刻。雨疏风骤,既描绘了自然界中的景象,也象征着人生的无常和变幻。而“知否,知否?应是绿肥红瘦”的疑问,则表达了词人对于生命的珍视和对于美好事物的留恋。
词中的“惜花”之情,不仅仅是对花的怜悯和感伤,更是对人生的感慨和反思。作者通过惜花之情,表达了自己对于生命的珍视和对于美好事物的留恋,同时也表达了自己对于人生无常的感慨。这种情感,不仅仅是对花本身的惜爱,更是对人生的感慨和反思。
这首词通过惜花之情,表达了作者对于生命的珍视和对于美好事物的留恋,同时也表达了自己对于人生无常的感慨。这种情感,既深刻又真挚,使得这首词成为了古代文学中的经典之作。