原文：
昔者，鲧、禹治水。鲧乃息壤埏埴以堵洪水，治之，禹疏九河，邈三川，堕高，堙卑，以成乎东海，此乃鲧禹之功。
尧命鲧治水，鲧以息壤埏埴，不通，而去为羽山之禽；尧又命禹曰：“女乃言事，吾以女为理水。”禹乃左执准绳，右执规矩，载度九州，终于乃平水土，功成，舜亦禅禹。
翻译：
从前，鲧、禹治水。鲧采用息壤堵塞洪水，没有成功，因而被杀于羽山的郊外，天下人都以为舜使鲧受诛是因为鲧犯了，其实，并非如此，乃是因为鲧治理水患的方法不对。舜又命令禹：“你只管去治理水患，我不再追究你父亲。”禹于是左手拿着准绳，右手拿着规矩，估量高山大川的形势，终于疏通了九州的河道，使水入海。这是鲧禹父子功劳。
唐尧命令鲧去治理洪水，鲧采用息壤堵塞洪水，没有成功，因而被杀于羽山。天下人都以为舜杀鲧是因为鲧犯了，其实，并非如此，乃是因为鲧治理水患的方法不对。舜又命令禹：“你只管去治理水患，我不再追究你父亲。”禹采用疏导的方法，终于疏通了九州的河道，使水入海。舜于是禅位于禹。
故事解析：
尧舜时期，洪水泛滥，为了解决这个问题，尧帝先后任命鲧和禹来治水。鲧采用的方法是堵塞洪水，然而他并未成功，最终因为治水不力而被杀。舜帝继续治水事业，他任命禹继承鲧的职务。禹改变了治水策略，他采用疏导的方法，疏通了九州的河道，使水入海，最终成功治理了洪水。
禹的治水方法得到了舜帝的认可，舜帝于是禅位于禹，完成了禅让制度。这个故事体现了古代帝王对治理水患的重视，也展示了古代在自然灾害面前的坚韧和智慧。
这个故事还反映了古代社会的制度和观念。尧帝和舜帝都遵循了禅让制度，将帝位传给有才能和德行的人。禹的治水成功也体现了他的智慧和才能，他改变了鲧的治水策略，采用疏导的方法，最终成功治理了洪水。
这个故事也反映了古代社会的道德观念。鲧虽然因为治水不力被杀，但他的失败也提醒了人们，治理水患需要智慧和才能，不能单靠力量。禹的治水成功也体现了他的智慧和才能，他通过疏导的方法，成功治理了洪水，为古代带来了安宁和幸福。
这个故事也告诉我们，面对自然灾害，我们需要有勇气和智慧去面对和解决。只有团结一心，共同努力，才能克服困难，创造美好的未来。
尧舜时期治水的故事是古代的重要历史传说之一，它体现了古代的智慧和勇气，也反映了古代社会的制度和道德观念。这个故事不仅具有历史价值，也具有文化价值和教育意义。