朝三暮四
zhāo sān mù sì
《庄子·齐物论》：狙公赋芧，曰：“朝三而暮四。”众狙皆怒。
译文
庄子到好朋友惠施的时候，正好惠施在休息，惠施的两个侍从就对庄子说：“梁先生原来在别的地方，现在忽然来拜访您，是有什么指教吧？”
惠施听了，马上对两个侍从说：“你们赶快去开大门，放大门，让梁先生进来，不要有所阻扰，否则我将以你们两个人是奸细把你们抓起来！”
惠施两个侍从听了，赶快把大门打开，请庄子进去，一路走到堂上，惠施看见庄子，高兴地说：“啊！难得你来！我正想和你商量大事，恰巧你就来了。”
庄子说：“明国明王不在眼前，要商量什么大事呢？”
惠施说：“我不是那个意思。我是想说，我担忧的是诸侯国们，现在各国都仗着自已的势力，强征暴敛来厚葬死者，穷苦百姓。打算以此来显示自己孝顺、恭敬，用来争夺名次。我担忧诸侯们会因此产生争夺，所以才有这个意思。”
庄子说：“我听说楚国有只神龟，死时已经三千年了。楚王用锦缎包裹它，用木匣装它。供奉在庙堂之上，供人朝拜。你说这只神龟，是愿意死了留下骨头，让人供奉，还是愿意活着，在泥水里爬呢？”
惠施说：“一定是愿意活着，在泥水里爬。”
庄子说：“那么，请你去告诉楚王，我也想在泥水里摇尾巴。”
惠施马上拉下脸来，很不高兴。庄子知道他的想法，就马上说：“不是你所想的那样。你的行为，就像狙公一样。狙公给猴子们分配橡子，对猴子们说：‘早上给三个，晚上给四个。’猴子们都起来。狙公马上改口说：‘早上四个，晚上三个。’猴子们都很高兴地回家了。其实，狙公给猴子的橡子，从来没有增加过，减少过，可是猴子们却以为得到的多，得到的少，原因在哪里？是因为狙公说话反复无常，猴子们才以为早上的橡子少，晚上的橡子多。现在诸侯们，全都在争着用厚葬来显示自己的孝顺、恭敬，正像狙公一样，反复无常。”
惠施马上明白了庄子的话，笑着说：“啊！我懂了！真是承教益多。”
于是，惠施马上把庄子的话传给了各诸侯国的国君，从此厚葬的风气，才停止了。
朝三暮四原指手法欺骗人。后用来比喻常常变卦，反复无常。