与顾章书文言文翻译及赏析
原文：
仆去月，承乏北中，官守无俸，饥寒递减，亲故嚚嚚，多无援桨。每思东归，就妻孥于三亩小宅，躬耕而食，与二三邻曲，日饮醇酒，聊为周谑。顾以王事，一至于此。
仆为令，颇近山水。每览昔人词咏，想其景物，慨然惆怅。遂欲投笔从戎，膺胠会之任。怀仁慕义，所不能休。且穷者欲富，病者须瘥，此亦大运之所驱，岂知命之所致邪？
足下家中藏有数百卷书，乃石渠、延阁所流；左苍、右史，青与甲也。仆少来读书，多所易难；然殊俗之礼，坠地请和；长幼之情，攀枝献果。固以书为御寒暑之具，而今书弃不御。方之诸人，吾岂为其胯下者哉？
仆去秋投书，伫望足下，时欲抚人琴，弄兹五弄。足下既无恃畎亩，而轻时来客；不以吾言为狂狷，而谓吾真。故遂披款，志意毕吐，扼腕无愆其信。
足下念此，亦当吐音而奋笔也。推心置腹，遂以文相示。想足下，亦当以文相示。此道之常，固不谬矣。
夫吾子久隐于渔钓，养高于丘樊。今者偶来，当与吾子，共蹑东皋，出西郭，披榛览竹，窥崖践石，凭高望远，以快我意。岂必待张、蔡之笔，然后乃传。
翻译：
上个月，我代理了北中舍事，官守没有俸禄，饥寒交迫，亲朋好友都纷纷离我而去。我时常想回到东边，回到妻子儿女身边，在那三亩小宅里，亲自耕田，自给自足，与二三邻居，每天饮些酒，聊作周谑。只因公务在身，才来到这里。
我做县令，很接近山水。每当看到古人的诗词歌赋，想象那景物，就感到十分惆怅。于是想弃笔从戎，担任军事职务。我怀着仁心，仰慕忠义，不能停止。而且穷人想致富，病人需要痊愈，这也是命运所驱使，哪里知道是命中注定的结果呢？
您家中藏有数百卷书，都是石渠、延阁所流传下来的；左史、右史，都是珍贵的典籍。我年轻时读书，多有所得；然而对世俗的礼节，却十分生疏；长幼之情，也疏于表达。本来把书当作抵御寒暑的，如今却弃之不顾。与众人相比，我岂能成为他们的下属？
我去年秋天投书，期待您，时常想抚琴弄曲。您既然没有依靠田地，而轻视时下的客人；不认为我的话是狂妄怪诞，而认为我是真心。所以我坦率地表达，心意全部倾吐，您也一定不会违背信约。
您想到这些，也应当吐露心声，奋笔疾书。推心置腹，于是就用文章互相交流。希望您，也应当以文章互相交流。这是常情，一定不会错的。
您长久隐居在渔钓之地，修养高于世俗。如今偶然来到，应当与我一起，共同在东皋漫步，出西郭，拨开荆棘，观赏竹子，窥视山崖，石头，凭高望远，以快我心意。哪里一定要等到张、蔡的妙笔，然后才能流传。
赏析：
这篇山水小品文是吴均写给友人顾章的一封信。作者首先倾诉了自己的困境，然后描述了作为县令的优越性，即可以经常饱览山水之美。信中表达了对友人的思念，并渴望与友人共同游览山水，抒发对自然美景的热爱和向往。全文语言简练，情感真挚，充满了对友人的深情厚谊和对自然美景的赞美。
吴均的这篇山水小品文，以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，展现了他对自然美的热爱和追求。他通过对自然景色的描绘，表达了自己对美好生活的向往和追求，同时也体现了他对友人的深情厚谊。文章语言简练，情感真挚，是一篇不可多得的佳作。
在文中，吴均通过对自然景色的描绘，展现了自己对自然美的热爱和追求。他通过对山水的赞美，表达了自己对美好生活的向往和追求。他也表达了对友人的思念和期待，渴望与友人共同游览山水，共同享受自然之美。这种对自然美的热爱和追求，以及对友人的深情厚谊，构成了吴均这篇山水小品文的独特魅力。
吴均的这篇山水小品文，也体现了他的个性和才华。他通过对自然景色的描绘，展现了自己的观察力和想象力，同时也展现了自己的文学才华。他的语言简练，情感真挚，使得整篇文章充满了韵味和感染力。
吴均的这篇山水小品文，以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，展现了他对自然美的热爱和追求，对美好生活的向往和追求，以及对友人的深情厚谊。这篇文章不仅是一篇佳作，更是吴均个性和才华的展现，为我们留下了宝贵的文学遗产。