《春秋左传》是古代的一部历史著作，是《春秋》的三传之一，与《公羊传》、《谷梁传》并称为“春秋三传”。它详细记载了春秋时期各国、经济、军事、文化等方面的事件，是研究当时社会历史的重要资料。
1. 原文：郑伯克段于鄢
译文：郑庄公在鄢地打败了他的弟弟段。
2. 原文：宋公及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济。司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。”公曰：“不可。”既济而未济者半，又请之。公曰：“未可。”既济者三军。军吏请曰：“彼人众多，吾人虽有神，能为之奈何？鼓之而击之。”公曰：“不可。人众，吾何能为？”
译文：宋襄公和楚国人在泓这个地方交战。宋国人已经排好阵势，但楚国人还没有全部渡过泓水。宋国司马说：“他们人多，我们人少，趁他们还没有全部渡过泓水，请让我们攻击他们。”宋襄公说：“不行。”等到楚国人全部渡过泓水但还没有排好阵势时，宋国司马又请求攻击。宋襄公说：“不行。”等到楚国人已经排好阵势，宋国司马再次请求攻击。宋襄公说：“不行。他们人多，我们能怎么办呢？”宋国司马说：“他们人多，我们虽然有神明保佑，又能拿他们怎么办呢？请让我们击鼓进攻他们。”宋襄公说：“不行。他们人多，我们能怎么办呢？”
3. 原文：晋楚邲之战
译文：晋楚两国在邲这个地方交战。
4. 原文：晋献公伐骊戎，骊戎之君以骊姬与其妹少姬媵。骊姬有宠于公。公使骊姬为夫人，为其筑宫而弗之绝也。骊姬泣曰：“吾闻晋之嬖人二五，骊姬与其妹，吾岂为其嬖乎？且吾闻嬖人，嬖而不亲，黩而无厌，将何以堪之？不若早自贤于诸姬，无使逆命，而必使敬畏以守官。其畏我乎？”公曰：“吾岂为其嬖乎？吾岂为其嬖乎？”骊姬曰：“然。”于是骊姬退而为其嬖人，以谄媚于公，而求立其子奚齐为太子。
译文：晋献公骊戎，骊戎的君主把骊姬和她的妹妹少姬作为陪嫁送到晋国。骊姬受到晋献公的宠爱。晋献公让骊姬做了夫人，为她建造宫殿而不让她离开自己。骊姬哭着说：“我听说晋国的嬖人有两个，骊姬和她的妹妹，我怎么能成为嬖人呢？况且我听说嬖人，虽然受到宠爱但不亲近，贪婪而不知满足，我怎么能忍受呢？不如早点自己贤能于众姬，不让她们违背命令，而一定让她们敬畏以守官。她们会害怕我吗？”晋献公说：“我怎么会成为嬖人呢？我怎么会成为嬖人呢？”骊姬说：“是的。”于是骊姬退而成为嬖人，用谄媚来晋献公，并请求立他的儿子奚齐为太子。
以上仅是《春秋左传》中的部分内容，如果想要研读《春秋左传》全文及译文对照，建议购买相关的书籍或在网上查找相关资源。对于历史爱好者来说，研读《春秋左传》等经典历史著作，不仅可以了解古代的历史文化，还可以提高自己的文学素养和思维能力。这些经典著作也是了解古代社会、、经济、文化等方面的重要资料，对于研究古代具有重要的价值。