山居秋暝
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
全文翻译：
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气变得格外清新，凉爽。雨后的秋天格外宁静，明月仿佛被松树的清香吸引，从松树梢头流出，静静地洒在松林之间；那清清冽冽的泉水从山石上潺潺流过，在石头上泛起细碎的声音。傍晚，翠竹林中传来阵阵欢声笑语，那是洗衣女归来的嬉闹声，池塘里的荷叶轻轻摇动，水面上浮起了一条条渔船，是从池塘里采莲而来的渔舟。春天的芬芳虽已消歇，但秋景更浓，更迷人，我完全可以效仿陶渊明，放弃世俗的利禄，归隐山林，以清泉明月为伴，不必再为世俗而忧虑劳神。
诗句赏析：
王维的《山居秋暝》是一首描绘秋日隐居生活的诗歌。整首诗通过描绘山中的秋景，表现出一种宁静、闲适的生活。
首联“空山新雨后，天气晚来秋”以简洁的笔触，描绘出雨后的空山，晚来的秋意，营造出一种清新、宁静的氛围。
颔联“明月松间照，清泉石上流”是诗中的名句，通过描绘明月照耀在松树间，清泉在石头上流淌的景象，表现出一种静谧、和谐的美感。这两句诗也寓意着诗人内心的宁静和淡泊。
颈联“竹喧归浣女，莲动下渔舟”描绘了山间的日常生活，洗衣女的欢声笑语，渔舟在荷花间穿梭，展现出一幅生动的生活画面，同时也透露出诗人对平凡生活的热爱和向往。
尾联“随意春芳歇，王孙自可留”则表达了诗人对隐居生活的热爱和决心，即使春天的芬芳已经消歇，王孙（诗人自指）也愿意留在山中，享受这种宁静、闲适的生活。
整首诗以景生情，情景交融，通过描绘山中的秋景和日常生活，表现出一种淡泊名利、热爱自然、追求宁静生活的。诗人也借这首诗表达了自己对隐居生活的热爱和向往，体现了一种超脱世俗、追求内心平和的人生态度。
这首诗在语言表达上也极具特色，语言简练、清新、自然，富有音乐性，读起来朗朗上口，给人留下深刻的印象。
王维的《山居秋暝》是一首充满诗情画意的诗歌，它不仅描绘了山中的秋景和日常生活，还表达了诗人对隐居生活的热爱和向往，体现了诗人淡泊名利、追求内心平和的人生态度。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也具有深刻的人生哲理，值得人们细细品味和反思。