《卜算子·送鲍浩然之浙东》王观翻译及赏析
原文：
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
翻译：
水像流动的眼波，山如蹙起的眉峰。想问行人要去哪里？到山水交汇的地方。
刚送走了春天，又要送你回去。如果到江南，赶上春天的话，千万要把春天留住。
赏析：
这是一首送别词。词的上片写浙东山水的美好，人就像那山水一样令人爱恋；下片抒写了作者送别友人鲍浩然时对友人一路前往江南追赶春天的叮咛。
词以“水是眼波横，山是眉峰聚”把山水描写得如此美丽多情。水像流动的眼波，眉像蹙起的眉毛，用这样的比喻写浙东山水美好可爱，赋予山水以美丽人的生命和感情。尤其是“眉眼盈盈处”这一句更是将山水描绘得如此娴静明丽，仿佛那是一位“眉眼盈盈”的少女，又仿佛是在切切叮咛着行人，要行人到山水的怀抱中寻找慰藉和寄托。
下片写送别情景。词人用自己的感情和想象来体贴、描绘友人鲍浩然的心情，从“才始送春归，又送君归去”这两句话中可以看出。作者深深理解鲍浩然一心要追寻美好春光的心情，又将行程和春光联系起来，用“若到江南，赶上春，千万和春住”来祝愿鲍浩然，体现了词人对友人的无限祝福和惜别之情。
此词以清新之笔，轻松地描绘了山水美好，表达了友情的深挚，体现了词人对友人的祝愿和惜别之情。全词以眼波和眉峰来比喻浙东山水，富有韵味，又让人产生亲切熟悉的感觉。
此词以清新之笔，轻松道出了人类最普遍的离别之情，也让人感受到了作者对友人的深深祝福和惜别之情。词人在词中运用了比喻和拟人等修辞手法，将山水描绘得如此美丽多情，令人感到亲切熟悉，又让人感受到作者对友人的深深祝福和惜别之情。
王观的这首《卜算子·送鲍浩然之浙东》以其新颖之处，给人留下了深刻的印象。词人在描绘山水时，运用了比喻和拟人等修辞手法，将山水描绘得如此美丽多情，令人感到亲切熟悉。词人在表达惜别之情时，没有直接表达，而是通过祝愿和想象来体现，这种表达方式更加含蓄、深情。词人在词中运用了一些富有韵味的词语，如“眉眼盈盈处”、“和春住”等，这些词语的运用，使得整首词更加生动、有趣。
王观的这首《卜算子·送鲍浩然之浙东》以其新颖之处，体现了词人对友人的深深祝福和惜别之情，也让人感受到了作者对友人的真挚情感。词人在词中运用比喻、拟人等修辞手法，将山水描绘得如此美丽多情，令人感到亲切熟悉。词人在表达惜别之情时，通过祝愿和想象来体现，这种表达方式更加含蓄、深情。整首词以清新之笔，轻松地描绘了山水美好，表达了友情的深挚，体现了词人对友人的深深祝福和惜别之情。
王观的这首《卜算子·送鲍浩然之浙东》以其新颖之处，成为了送别词中的佳作，让人感受到了作者的情感和才华。词人在词中运用比喻、拟人等修辞手法，将山水描绘得如此美丽多情，令人感到亲切熟悉。词人在表达惜别之情时，通过祝愿和想象来体现，这种表达方式更加含蓄、深情。整首词以清新之笔，轻松地描绘了山水美好，表达了友情的深挚，体现了词人对友人的深深祝福和惜别之情。这些特点使得这首词成为了送别词中的佳作，也让人感受到了作者的情感和才华。