司马光文言文原文完整版如下:
sī mǎ guāng
司马光
xián jiā sī mǎ guāng , zì jūn xiàn , shì jīng shǐ yáng xiū sòng yīng dé jūn shì yě 。
司马光,字君实,陕州夏县人也。光生七岁,凛然如,闻讲《左氏春秋》,爱之,竟年,为其《传》。自时持象笏作讲疏,沛然如云。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。
拼音版如下:
sī mǎ guāng
sī mǎ guāng
xián jiā sī mǎ guāng , zì jūn xiàn , shì jīng shǐ yáng xiū sòng yīng dé jūn shì yě 。
xián jiā-sī mǎ guāng , zì jūn-xiàn , shì-jīng shǐ-yáng xiū-sòng yīng dé jūn shì yě 。
guāng shēng qī suì , lǐn rán rú chéng rén , wén jiǎng 《 zuǒ shì chūn qiū 》, ài zhī , jìng nián , wèi qí chuán 。
guāng-shēng-qī-suì , lǐn rán rú chéng rén , wén jiǎng-《 zuǒ shì chūn qiū 》, ài zhī , jìng-nián , wèi-qí chuán 。
zì shí chí xiàng hù zuò jiǎng shū , pèi rán rú chéng rén yún 。 qún ér xì yú tíng , yī ér dēng wèng , zú diē mò shuǐ zhōng , zhòng jiē qì qù , guāng chí shí jī wèng pò zhī , shuǐ bèng , ér dé huó 。
zì-shí-chí-xiàng hù zuò jiǎng shū , pèi rán rú chéng rén yún 。 qún ér-xì-yú-tíng , yī ér-dēng-wèng , zú-diē-mò-shuǐ-zhōng , zhòng-jiē-qì-qù , guāng-chí-shí-jī-wèng-pò-zhī , shuǐ-bèng , ér-dé-huó 。
译文:
司马光字君实,陕州夏县人。司马光7岁时,已经像一样非常懂事,听人讲《左氏春秋》,十分喜欢,以至到为他讲解时,能领会其中的深奥之处;以后,他读遍古代典籍,做了大量笔记,又能一篇篇背诵下来,在宋英宗、神宗时官居高位。
一次,他跟小伙伴们在后院里玩耍,有个小孩爬到大缸上玩,失足落到缸里的水中。别的孩子们一见出了事,放弃他都跑了,司马光却急中生智,从地上捡起一块大石头,使劲向水缸击去。水涌出来,小孩也得救了。
这则文言文故事适合孩子诵读和背诵,因为它不仅包含了历史人物的生平事迹,还包含了古代汉语的优美和韵味。这个故事也蕴深刻的人生哲理,即遇到危险时要沉着冷静,善于思考,勇于解决问题。通过诵读和背诵,孩子们不仅可以学习古代汉语的语法和词汇,还能从中汲取人生智慧,培养自己的品格和修养。