吕蒙正《寒窑赋》全文及译文对照
原文：
天有不测风云，人有旦夕祸福。蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。文章盖世，孔子尚困于陈邦；武略超群，太公垂钓于渭水。颜渊命短，岂是庶人违凶吉人定胜天，志意拂云。
尧舜，却生不肖；纣辛，却生肉袒孝臣。张良原为布衣，萧何称谓县吏；晏子身无五尺，封为齐国宰相；被谗诽于市井，因举于膑脚；受招驸马，乃货殖于海盐。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。有先富而后贫，有老壮而少衰。满腹文章，反作穷途之客；赳赳武夫，倒为乱世之雄。六亲兄弟，皆无靠背；一身骨肉，悉为飘流。
业因遭而东起，家因败而西迁。亏得三寸气在，可以报仇雪恨；虽遭八阵图围，只要气势如虹。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？
吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿荒郊，思量平生骨肉，何曾光显门庭？追究往事，皆因运气未通。
盖闻：人生如戏，官运亨通，能有几个？安土重迁，遐方绝域，不可居多。嗟呼！人生在世，富贵无常，光阴迅速。如白驹过隙，忽然而已。
天有不测风云，人有旦夕祸福，莫测、如世态万象，不可预料也。
译文：
天上有预测不到的风云，人也会有旦夕之间的祸福。蜈蚣有上百只足，可是却不如蛇行动得快；家鸡的翅膀虽然很大，却不能像鸦雀那样飞得远。马有日行千里的本领，没有人骑上它就不能到达目的地；人有远大的志向，可是缺乏机遇就不能显贵。
古时候的君主和贤良的臣子，都不能完全依靠命运来成功。孔子的文章再好，在陈国也曾被围困；姜太公的武略超群，在渭水边也曾被垂钓待聘。颜渊虽然早死，但哪里是他什么过错或违背什么凶吉呢？命运不好的人，如果意志坚强，胸怀开阔，终将会扬眉吐气。
尧舜虽然，可是却有不成材的儿子；纣辛虽然，可是却有忠诚的臣子。张良原来只是一个百姓，萧何也曾经做过县吏；晏子的身高不到五尺，却被委任为齐国的宰相；在集市里受到讥笑的百里奚，后来却做了秦国的国相。
有满腹的学问，到了头上白发的时候却仍然不能获取功名；才疏学浅的人，也许少年时就能。有的人先富裕后贫穷，有的人老了倒显得年轻，有的人虽然满腹文章却做了穷困潦倒的客人；有的人没有多少文化，倒成了乱世的英雄。
亲兄弟之间，也往往不能互相依靠；自己的亲骨肉，也会像水流一样四处漂流。人生在世，遭遇虽然不同，但起来，所有的成败得失都是命中注定。
我过去在洛阳的时候，白天求僧侣的剩余食物，夜晚住在荒郊，思量平生骨肉亲疏，哪曾光耀过门庭？回想往事，都是由于运气没有通达。
所以说，人生如同一场戏，在上能够通达的人，能有几个呢？能够安居故乡，不做迁徙的旅人，在遥远的地方居住，那是不能长久的。啊，人生在世，富贵无常，就像白驹过隙，忽然而已。
天有不测的风云，人有旦夕的祸福，真是变幻莫测，就像世间的万事万物一样，是谁也不能预料的。
背后的历史故事：
《寒窑赋》是北宋大臣吕蒙正的作品。吕蒙正曾任当时太子的太子太师，因此有“吕蒙正太子太师”之称。据说，此赋是吕蒙正为了劝诫太子而创作的。文章通过列举历史上和现实中的各种人物和事例，来说明人的命运和富贵是由多种因素决定的，而不仅仅是个人的才德。
吕蒙正通过此赋，想要传达给太子的是，人生充满了不确定性，无论身处何种境遇，都应保持一颗平常心，不可因一时的得失而忘乎所以。他也借此文劝诫太子，要珍惜眼前的机会，努力学习，将来为做出贡献。
从这篇赋中，我们也能看到作者对于人生、命运和时机的深刻思考。他通过列举历史上和现实中的各种人物和事例，表达了一个观点，即人的命运和富贵是由多种因素决定的，而不仅仅是个人的才德。这种思想在当时的社会背景下，具有一定的进步意义。
《寒窑赋》不仅是一篇文学佳作，更是吕蒙正对于人生、命运和时机的深刻思考和劝诫。我们可以更深入地理解吕蒙正的思想和时代背景，以及他对于太子和后世的期望。