huí xiāng òu shū
回乡偶书
táng hé zhī zhāng
唐 贺知章
shào xiǎo líng lí jiāng hào guì,
少小离家老大回,
xiāng shēng wú gǎi bìn zhuī shuāi。
乡音无改鬓毛催。
kè hèn xīn xīn xiàng bié rén,
儿童相见不相识,
lào céng jīng shì wǒ zài zāi。
笑问客从何处来。
这首诗的首句“少小离家老大回”可谓“说尽人生长恨事,几行新泪几行悲”。贺知章三十七岁中进士后,仕途通达,经至八相,然而长期宦海沉浮,睹尽炎凉,自也感慨万端。此诗中的“少小”、“老大”对照着写,形成反差强烈的流水对,有独特的效果。“乡音无改鬓毛衰”也堪称妙笔,“无改”却“衰”也,实在让人感慨万端。全诗在这组反衬的句子中浑然一体,具有极强的感染力。
“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”这后两句把诗人回乡后所遇到的意外变化描写得十分生动。“儿童相见不相识”,是因为贺知章离家已是几十年了。儿童只知道这位客人是从外地来的,还当作远方来的客人,却不知道是自己家乡的故人,即令贺知章自己也很难相信:眼前的鬓发苍苍的老人,正是当年那位仪容焕发、风度翩翩的俊公子。充分表达了作者久客他乡的伤感。
“儿童相问”还有一层意思,即这位乡音未改、曾经辛苦耕耘的“客人”,实实在在是一位“归乡”的“客”了,似乎在着意强调:我如今分明已是一位衰老之人,与过去那个“少小离家”的青春少年,已毫无共同之处了。
诗中描绘了久客他乡的贺知章回到久别的故乡,由于人事变迁很大,同邑人不相识,反而被家乡的儿童询问是“客从何处来”,作者只好“笑”而作答,含笑中满是对世事沧桑的喟叹。
“笑问客从何处来”,在儿童,这是情不自禁的一问,这一问,也就情真意切地表现了家乡儿童对外来客的亲切感;在诗人,却是在感慨万端中以一种调侃的方式来显示自己因人事变迁而久被漠视的事实,以一种闲淡的口吻诉说了人情世故的不可抗拒,表现出诗人对韶华已逝,人事变迁的感叹。
“少小离家老大回”,诗人自注:“七十十时归乡矣”,人生易老,世事沧桑,因时间而设定空间,彼此映照。
“乡音无改鬓毛衰”更是让人感慨万端,对于一位老人来说,虽然“乡音无改”,久别归乡,毕竟让人感慨万端。诗人唯有“笑”而对之,然而笑中的苦涩是难以言表的,笑中的无奈也是具有典型意义的:长期漂泊在外,无法回家,即使回家,面对现实,也不得不“笑”而对之。
全诗在“笑”声中以“客”的身份和“笑”的态度结束了自己的写作,也结束了自己的一次人生经历,也结束了自己的一次心灵旅程。
整首诗在“笑”声中完成对自己一生的,在“笑”声中完成对世事的评价,在“笑”声中结束自己充满坎坷的旅途,更在“笑”声中迎着自己新的生活。