《桃花源记》全文翻译现代文如下：
渔人出来之后，找到了他的船，就沿着旧路回去，（一路上）处处都做了记号。他到了郡城，去拜见太守，报告了这番经历。太守立即派人随他前往，寻找先前所做的记号，竟然迷路了，再也找不到通往桃花源的路了。
南阳人刘子骥，是位志向高洁的士人，他听到这个消息，高兴地计划前往。但没有实现，他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的一首诗，也是一篇充满奇幻色彩的散文。它描绘了一个与世隔绝、宁静和乐的“世外桃源”，展现了一个没有、没有剥削、人人平等自由的理想社会。在这个故事中，渔人偶然发现了一个隐藏在深山中的神秘村落，这里的居民过着与世无争、自给自足的生活。当渔人试图再次找到这个村落时，却再也无法找到通往它的路。这种神秘和不可达性，使得“桃花源”成为了一个象征着理想、梦幻和追求自由、平等的象征。
陶渊明的《桃花源记》不仅是一个故事，更是一种对理想社会的向往和追求。它反映了作者对当时社会的不满，对和平、自由、平等的渴望。在这个故事中，我们可以看到一个理想的世界，一个与现实世界完全不同的地方。虽然它只是一个幻想，但它给我们带来了对美好生活的向往和追求。
《桃花源记》以其独特的魅力和深刻的内涵，成为了古代文学的经典之作。它以其奇幻的想象和深刻的寓意，让我们在轻松走进那个世外仙境的也让我们思考什么是真正的理想社会，以及我们如何追求这样的社会。