“单于夜遁逃”的读音教学如下：
单（chán）于夜遁逃
“单”是一个多音字，在“单于”这个词中应读作chán，而不是dān或shàn。
在古汉语中，多音字的情况非常常见，很多字都有多个读音，并且不同的读音往往与字义、词性、语境等因素有关。在学习古诗时，正确掌握多音字的读音是非常重要的。
对于“单于”这个词，它是古代匈奴君主的称号，读作chán yú。在古诗中，我们常常可以看到“单于”这个词，如唐代诗人王昌龄的《出塞二首·其一》中有“秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。”这里的“单于”指的就是匈奴的首领。
在古诗中，多音字的读音往往与字义、词性、语境等因素有关。在学习古诗时，我们需要认真阅读每个字的字义，理解它在诗句中的含义，然后根据语境来确定它的读音。我们也可以通过查阅字典、参考古籍等方式来确认多音字的读音。
除了“单于”之外，还有很多多音字在古诗中经常出现，如“行”、“重”、“度”等。这些字在不同的语境中，读音也会有所不同。在学习古诗时，我们需要认真阅读每个字的字义，理解它在诗句中的含义，然后根据语境来确定它的读音。
学习古诗需要掌握多音字的正确读音，这对于理解古诗的含义和意境非常重要。通过认真阅读、查阅字典、参考古籍等方式，我们可以更好地掌握多音字的读音，从而更深入地理解古诗的内涵。
值得一提的是，古诗中的多音字读音与现代的普通话读音可能有所不同。在学习古诗时，我们需要以古代的读音为准，而不是以现代的普通话读音为准。这样才能更好地体现古诗的韵味和意境。
掌握古诗中多音字的正确读音对于理解古诗的含义和意境非常重要。通过认真阅读、查阅字典、参考古籍等方式，我们可以更好地掌握多音字的读音，从而更深入地理解古诗的内涵。我们也需要注意古诗中的多音字读音与现代的普通话读音可能有所不同，需要以古代的读音为准。只有这样，我们才能更好地领略古诗的韵味和意境，感受文化的博大精深。