和氏璧的故事原文及翻译
原文：
楚人和氏得玉璞楚山，奉而献之厉王。厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖其左足。及厉王薨，武王即位，和又奉其璞而献之武王。武王使玉人相之，又曰：“石也。”王又以和为诳，而刖其右足。武王薨，文王即位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泪尽而继之以血。王闻之，使人问其故，曰：“天下刖者多矣，子乃独哭之，何也？”和曰：“吾非悲刖也，悲乎宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉，遂命曰“和氏之璧”。
翻译：
有一个楚国人，既懂得相玉，又善于治玉，在楚山上发现了一块玉璞。他把这块玉璞奉献给了楚厉王。厉王让玉工查看，玉工说：“这是块石头。”厉王认为和氏是欺骗自己，因而砍去了他的左脚。厉王死了以后，武王即位，和氏又把那块玉璞奉献给武王。武王让玉工查看，玉工又说：“这是块石头。”武王又认为和氏是欺骗自己，因而砍去了他的右脚。武王死了以后，文王即位。和氏于是抱着他的玉璞在楚山下大哭，哭了三天三夜，眼泪流干了，又流来。文王听说，派人问他为什么这样哭，说：“天下被砍去双脚的人多了，只有你这样哭泣，为什么呢？”和氏说：“我不是悲痛脚被砍去，我所悲痛的是有宝玉之称，却被称为石头，忠贞的人被当作欺骗的人，这是我悲痛的原因。”文王于是派玉工去治理那块玉璞，终于得到了宝玉，就命名为“和氏之璧”。
和氏璧，又称和氏之璧，传说是一位名为“和氏”的楚国人，在春秋时期的楚国境内的一座山上，发现了一块玉原石。他为人忠直，曾将这块玉原石献给楚厉王。玉工鉴别后却认为这只是一块石头，导致和氏被砍去了左脚。厉王死后，武王即位，和氏再次献玉，却再次被玉工误认，和氏因此又被砍去了右脚。直到文王即位，和氏抱玉璞哭于楚山之下，文王派人询问原因，和氏才解释自己悲痛的并非双脚被砍，而是忠贞之士被误解为欺骗，真正的宝玉被当作石头。文王最终派玉工剖开玉璞，得到了宝玉，并命名为“和氏之璧”。
和氏璧的故事，不仅展示了古代对玉石的热爱和追求，也反映了当时社会对于忠贞、真实和误解的深刻思考。和氏璧的传奇，成为了历史上著名的玉石故事，流传至今，仍被人们传颂。
和氏璧在历史上具有重要的象征意义。它不仅是楚国的国宝，更是古代玉石文化的象征。和氏璧的传奇故事，也反映了古代对于忠诚、真实和坚韧不拔的精神的追求。和氏璧的故事也告诉我们，真理往往需要时间和努力才能被揭示，而误解和偏见往往会阻碍人们对真理的认识。
在古籍记载中，和氏璧的传奇故事被多次提及和传颂。它不仅在《韩非子》、《新序》等古代文献中有详细记载，还在《史记》等史书中有所提及。这些记载不仅记录了和氏璧的传奇故事，也反映了古代对于玉石文化、忠诚和真实等价值的追求和尊重。
和氏璧的故事及其象征意义，在历史和文化中占据着重要的地位。它不仅展示了古代对于玉石的热爱和追求，也反映了人们对于忠诚、真实和坚韧不拔的精神的追求。和氏璧的传奇故事，成为了历史上著名的玉石故事，流传至今，仍被人们传颂。