《关雎》是《诗经》中的第一篇诗歌，它的全文翻译如下：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
这首诗歌的译文为：
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到，日日夜夜相思成疾。长长的思念，叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，用琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，用钟鼓使她快乐。
关于《关雎》的翻译视频跟学，以及诗经朗诵技巧，可以通过多种渠道进行学习和掌握。例如，可以在各大视频网站搜索相关的翻译视频，这些视频通常会详细解释每句诗的含义，并给出朗诵的示范。还可以参加一些语言学习班或者朗诵培训班，这些课程通常会系统地教授诗经朗诵的技巧，包括语调、语速、发音等方面的指导。
在跟学翻译视频时，建议一边观看一边模仿，注意发音的准确性和语调的变化。对于不太理解的词语或句子，可以暂停视频，查阅相关的资料或词典，以便更好地理解诗歌的内容。
在掌握诗经朗诵技巧方面，需要注重练习。通过反复朗诵，可以逐渐熟悉诗歌的节奏和语调，掌握朗诵的技巧。还可以尝试在镜子前或者对着家人朋友朗诵，以便更好地调整自己的表情和动作，增强朗诵的感染力。
学习诗经朗诵还需要了解一些文化背景和诗歌的鉴赏知识。诗经是古代文学的瑰宝，其中蕴丰富的历史、文化和社会信息。了解这些背景知识，可以更好地理解诗歌的意境和内涵，从而更加准确地朗诵出诗歌的情感和韵味。
通过翻译视频跟学和不断练习，可以轻松地掌握《关雎》等诗经的朗诵技巧。也需要注重文化背景和鉴赏知识的学习，以便更好地理解和传达诗歌的情感和内涵。