yú yì shuǐ sòng bié
luò bīn wáng
bù jiàn yī yuán shì ，
sāo rén lí gù qù ，
hàn shuǐ diào gōng lái 。
lòu lán guān shàng yàn ，
sī fāng dào jí chǔ 。
guī lǔ dù qīng yáng ，
jīng bái lù chán chán 。
yì shǔ gāo yàn shǔ ，
xián zhēng duì dào kuáng 。
yáng jīn lèi shuò shuǐ ，
pī lì jiàn cāng rán 。
zhào shù yǐng dāng nián ，
wáng shì lǐng yuán zhān 。
zhōng qǐng zhǐ jīng shì ，
qīng xīn wèi jīng guān 。
dù qù jīng huí shǒu ，
xiāo xiāo wù zài gān 。
易水送别
唐 骆宾王
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
译文：
在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
昔日的英豪人已经慢慢消逝，今日的易水还是那样的寒冷。
注释：
1. 燕丹：燕国太子丹。燕太子丹为了刺杀秦王，恭敬地送荆轲到易水，太子及宾客为他饯行，场面十分悲壮。
2. 发冲冠：形容极端愤怒，冠发竖起，以致帽与头顶上的帽针都要冲起来了。冠：古代的一种帽子，在头顶结梁，不用帛结，不用簪贯；在颔下编结下带，没有后垂部分。
赏析：
这首送别诗写得慷慨悲壮，洋溢着强烈的感情，有巨大的感人力量。
“此地别燕丹，壮士发冲冠”，出典于《史记·刺客列传》，言荆轲于易水辞别燕太子丹，表现了荆轲慷慨赴义的决心和壮烈的精神。诗人这里“别”字置“壮士”与“燕丹”之间，就巧妙地表明“壮士”即指荆轲，同时也表明“壮士”之“别”在“燕丹”知其“壮士”必“死”而不得不送，所以特别重的是一个“别”字。“壮士发冲冠”用来概括那个悲壮的送别场面，突出“壮士”从太子丹手中接过筑（一种打击乐器）高歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，从而完成那壮烈之举。也由于此，“发冲冠”三字凝聚着荆轲慷慨赴义的烈精神。
“昔时人已没，今日水犹寒”两句是怀古伤今的。荆轲那样古代多壮志勇猛的人，已经踪迹全无，只留下这个空荡荡的易水。今日的易水，还和前年一样寒冷。“寒”字传神，令人仿佛觉得那淅淅沥沥的萧萧易水声，至今萦绕着令人心碎的悲凉；那溅在荆轲壮怀里的易水，至今还冷彻他的心胸。“今日水犹寒”显然在写水流，同时也写出了诗人自己心在流血的感觉。古人与今人这二句，感慨深沉。
这首诗通过咏怀古事，抒发作者慷慨报国的壮志情怀。作者曾为大臣，由于生不逢时，几乎成为名不见经传的人物，偶然间被王傅提拔，担任了御史，有了显露才华的机会，由于，他又从御史一职下跌。此诗可能是借咏史抒发自己的郁郁不得志的情怀。
创作背景：
骆宾王与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，又与王、杨称“初唐文坛三俊”。骆宾王作为“四杰”之一，绝不仅仅以“唱《易水》之曲”闻名，他的讽刺诗别具一格，可为开讽刺诗歌之先河。他长期怀才不遇，壮志难酬，很不得意，诗《至七契》就流露出这种情绪。这首诗当是他从幽州前线奉召回京，不知皇帝是否复用他，在易水边抒怀而作。