对影成三人
全文拼音：
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
解释：
在花丛中摆上一壶美酒，我独自酌饮，没有知心的朋友（与我）一起喝酒。
我举起酒杯邀请天上的明月，我和身影正好三人，我们在花下愉快地做伴。
月亮不理解我畅饮的乐趣，影子也随我身后徒然彷徨。
暂且伴着月和自己的影子，在春天的花园里及时行乐。
我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子也随我蹁跹。
清醒时我们一同分享欢乐，酒醉以后各奔东西。
让我们永远结成忘掉伤情的友谊，来遥看天上那邈远的仙境。
赏析：
这首诗共三段，每段八句。第一段写花下独酌。花下与月影、与自己，已成了三人。然而月不解饮，影徒随身，仍归孤独。花下邀月，酣饮成三人，表面看来，是写诗人的豪放不羁，这三人中，实则只有“对影”即两个。这样，就显出孤独之感。第二段写月、影陪伴着诗人在夜间跳舞，然而月、影是无情之物，又反衬出诗人的孤独。最后三段说，在短暂的欢乐之后，又将各各离散，“永结无情游”只是诗人天真的设想和愿望，面对现实，诗人只能长存孤独之感。这是李白将月、影人格化的写法。
李白咏月诗篇很多，他一生“以谢宣、扬等执爵事醴，因家吴兴”，春泛若耶溪，夏浮洞庭湖，张谓《湖亭望水》说“处处是花潭，夜夜闻清籁”，说明他大游于山水之间，以排遣仕途的坎坷潦倒和人生的苦闷情怀。诗人有时月下独酌，有时放歌纵酒，“斗酒十千恣欢谑”，表现出狂放不羁、浪漫多情的诗人气质。然而他在《代愁镜》诗中说：“自从彩照没，不见旖旎人。对镜心亦孤，况即连蛾颦。本待镜中见，讵乃雾里窥。遂使金尊遥，空余绿绮悲。”正是他孤独之感的表现。诗人在诗中把“月”、“影”都当成有知有情之物，并能互相交流。其实，“月”与“影”本来就是无知无情之物，只不过作者心中烦闷，以物抒情，将“月”、“影”都人格化了。“对影成三人”表面上是写因有明月、有“我”和“影”而成了三人，实则是表现诗人那种独特的、深刻的一人之感。而“月”与“影”更是反衬了诗人这种孤独，以至没有了“相见欢”的欢乐，却变成了“相期邈（髳）云汉”的渺茫和“各分散”的告别，难有欢娱。诗人在表现孤独而又不甘孤独、想要排遣孤独却又排遣不了这样一种复杂心理。
此诗的写作背景说法不一，这些考证大抵都言之有据，不必以我们的想法而否认之。根据诗的内容，说它是李白天宝年间在长安时所作，恐怕更为恰当。诗人写月下独酌，是无人与之为舞的孤独。他平生豪放不羁，但在这里却仿佛看到了自己的身影、成就和归宿。诗中写到了“月既不解饮，影徒随我身”的孤独，“我歌月徘徊，我舞影零乱”的寂寞和“醒时同，醉后各分散”的无奈，正是诗人思想感情的真实的反映。李白一生渴望功成名就，然而终生未得。在这首诗中，诗人以月、影相伴，显示了他在长安时上的失意，也显示他不愿向妥协的傲岸性格。最后“永结无情游，相期邈云汉”表达了他对世事无常、对人生短暂的深沉感慨，更是他飘泊无依的孤独、高洁的情操的写照。李白的这种孤独感，是和他对上的失意分不开的。他的孤独，也是古代士人共同的命运，是他的对自然的崇尚，对的蔑视，对人生如寄、对时光流逝的深深感慨。李白的这种孤独感，在古代士人中是具有普遍意义的。