揠苗助长
yà miáo zhù zhǎng
宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。
mǐn qí miáo zhī bù zhǎng ér yà zhī zhě , máng máng rán guī , wèi qí rén yuē ：“ jīn rì bìng yǐ ! yú zhù miáo zhǎng yǐ !” qí zǐ qū ér wǎng shì zhī , miáo zé gǎo yǐ !
天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。
tiān xià zhī bù zhù miáo zhǎng zhě guǎ yǐ ! yǐ wéi wú yì ér shě zhī zhě , bù yún miáo zhě yě ; zhù zhī zhǎng zhě , yà miáo zhě yě , fēi tú wú yì , ér yòu hài zhī .
译文：
有一个宋国人，既担忧他的禾苗不长高，又每天到田边去看。他觉得禾苗一点也没长高，就在田边焦急地转来转去，三天过去了，禾苗好像一点儿也没有往上长，他还是存在这样的想法。他终于想出了办法，就是跑到田里去，用手把每棵禾苗都往高里拔了一截。他跑回家里，对家里人说：“今天可把我累坏了！我帮助禾苗长高了！”他的儿子听了，赶快跑到田里去看。田里的禾苗都已经枯死了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人，是很少的。只是因为他们没有好的方法，就以为帮助禾苗生长，这种做法不但没有益处，反而害了禾苗的生长。
注释：
1. 闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
2. 长（zhǎng）：生长，成长。
3. 揠（yà）：拔。
4. 茫茫然：疲劳而不知所措的样子。
5. 病：累。
6. 予：我。
7. 予助苗长矣：我帮助禾苗生长了。
8. 趋：快走。
9. 槁（gǎo）：草木干枯，枯萎。
10. 寡：少。
11. 耘（yún）苗：给禾苗松土，除草。
12. 非徒：不但，不仅。徒，只是。
寓意：
急于求成，只会得不偿失。
这则寓言告诉我们，必须尊重客观规律，做事如果违反客观规律，急于求成，反而会得不到好的结果。
这则寓言故事告诫人们：要尊重自然规律；急于求成，只会得不偿失。
故事原文出自《孟子·公孙丑上》，原文是“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：‘今日病矣，予助苗长矣！’其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。”
这则寓言故事说明了急于求成，只会得不偿失的道理。急于求成，反而会得不到好的结果，做事要尊重规律，不能急于求成，否则会适得其反，得不偿失。这则寓言也告诉我们，要尊重自然规律，不要急于求成，否则只会适得其反，得不到好的结果。
在孩子的成长过程中，家长和教育者也应该尊重孩子的成长规律，不要急于求成，不要过分干预孩子的成长，让孩子自然成长，这样才能让孩子健康成长，成为有用之才。我们也应该尊重自然规律，保护环境，让自然界自然发展，这样才能让自然生态得到平衡，让人类与自然和谐共生。