lǎo mǎ shí tú
老马识途
guǎn yǔ 《列子·黄帝》
作者：管夷吾
qí jūn xīn zhī yán guó ，yǐ zhī wéi guān jiù 。
管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷途失道。管仲曰：“老马之智可用。”乃放老马而随之，遂得道。行数十里，曰：“吾行且止。”及乎三军之众。
gǔ lǎo kě yǐ jì dào 。
夫老马识途，途虽远必至焉，此任（rèn）物之行也。
惟 jiān rèn wù zhī suǒ néng ， bù rèn wù zhī suǒ bù néng ， zé shì zhì lǐ yě 。
今唯仲也任（rèn）其事也，而曾（zēng）孙、竖、阳、姑亦独任（rèn）其事也，是能则任（rèn）矣，所不能则否（fǒu）焉。
yán guó guān yú ，sān jiāng zhī hàn bì yě ，jūn wǔ zhī lǚ biàn yě ，rén qí jīng guò zhě bǎi shí yú zhì ，bù yìng guān yú yán ，sān jūn jīng guò zhě ，qí jīng guò yě 。
且夫以三军之众，委命于一夫之察，悖（bèi）矣！
péng shì yīng yán yuē ：“ jūn kě sī yú lǎo mǎ ér qíng zhī 。
且夫（fú）乘敌之人，而敝（bì）所恃（shì）以（yǐ）胜者，愚（yú）莫大焉。
sǔn qí jūn lǐng ，qǐ ruò shèng yú yī fū yǔ lǎo mǎ zhī zhī jī lǚ xī ！
恃（shì）其所不恃（shì）以（yǐ）胜者，之谓（wèi）明（míng）也。
wú qí shèng yú yī fū ，yǐ jīng guò zhě bǎi shí yú zhì ，yǐ jīng guò zhě ，qí jīng guò yě ，yǐ jīng guò zhě ，qí jīng guò yě ，
吾（wú）非（fēi）以（yǐ）其（qí）马（mǎ）能（néng）知（zhī）道（dào）也，乃（nǎi）以（yǐ）人（rén）能（néng）行（xíng）道（dào）也。”
老马识途，顾名思义，老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉，做起事来，能够得心应手，非常顺利。管仲与齐桓公伐孤竹返回，迷失了道路，他接受管仲“老马识途”的建议，放老马而随之，果然“得道”。身处乱世，我们必须、去伪存真，就像“老马识途”一样，只有这样才能做出正确的判断。