庭中有奇树
原文：
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此去经年应不识，况乃音尘绝。
翻译：
庭院里一棵奇特的果树，满树绿叶在阳光下显得光彩照人。我攀援着枝条摘取这芬芳的花，想把它赠给日夜思念的人。花香充满我的衣服襟袖，然而天遥地远，无人送我抵达他所居住的地方，更何况音讯隔绝，生死未卜。
赏析：
《庭中有奇树》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。这首诗写一个妇女对远行的丈夫的思念。诗歌以“庭中有奇树”起兴，写女主人公攀条折花，想要寄给远方的良人，偏又“路远莫致之”。她只好把折下的花“以香自持”，等待良人归来。全诗八句，前四句是情怀，后四句是实况。诗篇借助了庭树、春色、鲜花、香风等美好的事物，抒写了女主人公远望游子的情怀。
诗歌开头两句：“庭中有奇树，绿叶发华滋。”呈现出一幅生机盎然的春景图。庭院中一棵枝繁叶茂的奇树，绽满了茂密的绿叶，树叶间开着许多花朵，令人目不暇接，心旷神怡。这两句看似不动声色，实际为全诗奠定了基调，营造了一种温馨、祥和、美好的氛围。
接着两句：“攀条折其荣，将以遗所思。”紧承上句，主人公由赏花进而产生了“折花寄远”的动人遐想。攀援着枝条，任意采摘那芬芳艳丽的鲜花，且怀抱满怀，充满了无比的真挚和热烈。
花朵再美丽，再芬芳，也无法送到远方的亲人手中，这让人倍觉遗憾。于是，主人公又产生了“路远莫致之”的无奈和惋惜。这两句虽然只是轻轻一笔，却将主人公的相思之情推向了。
最后两句：“此去经年应不识，况乃音尘绝。”将主人公的相思之情推向了极致。她想象着，即使将来能够重逢，良人恐怕也认不出自己来了，因为自己的容颜已经衰老，而且，更重要的是，彼此音信隔绝，相思之情难以消除。这两句充满了深深的无奈和哀伤，让人不禁为女主人公的相思之苦而心生怜悯。
整首诗以“相思”为主题，通过描绘庭树、春色、鲜花、香风等美好的事物，巧妙地表达了主人公对远行丈夫的思念之情。诗歌语言清新自然，情感真挚深沉，充满了对美好生活的向往和对亲人的思念之情。
此诗描写闺人怀远以及由此引起的相思之情。诗中，“攀条折其荣，将以遗所思”两句，想象奇特，浮想联翩，仿佛是对方的音容笑貌就在眼前似的，触景生情，情真意切，表现出一位多情女主人公的相思之情。
诗歌开篇即写庭中奇树，枝繁叶茂，令人赏心悦目，由此引出“攀条折花”的举动，想要将它送给远方的亲人，传达自己的思念之情。由于路途遥远，无法将花送到亲人手中，这种无奈和惋惜之情，更增添了主人公的相思之苦。
整首诗语言清新自然，情感真挚深沉，通过对庭树、春色、鲜花、香风等美好事物的描绘，巧妙地表达了主人公对远行丈夫的思念之情。诗歌中的主人公虽然身处困境，但她的相思之情却像那庭树一样，永远翠绿、永远繁茂，永不凋零。