登高
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
登高译文：
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白鸟在飞回。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。
远在他乡我悲叹好几回秋日的萧瑟，人生苦恼有几度碰上的夕阳斜照。
因为疾病而停止喝酒，又因年光日逝而头发斑白。
这首诗为何被称为“古今第一”的七律，原因如下：
从结构上来说，这首诗的结构严谨，前后照应，层层递进，使得整首诗在形式上浑然一体。诗的首联从风、天、猿、渚等意象入手，描绘出一幅凄凉而壮美的秋景图，为全诗奠定了悲凉的基调。颔联则通过“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”这样的壮丽景象，进一步增强了诗的雄浑气势。颈联则转入对人生和命运的感慨，通过“万里悲秋常作客，百年多病独登台”这样的表述，将个人的情感与宇宙的永恒形成鲜明对比，使得诗的意境更加深远。尾联则通过“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”这样的描绘，将个人的困境与社会的紧密相连，使得诗的主题更加深刻。
从语言上来说，这首诗的语言精炼、生动，富有韵律感。杜甫的诗歌以语言精湛、表达深刻而著称，这首诗也不例外。他运用了大量的自然景象和意象，通过简练的语言描绘出了一幅幅生动的画面，使得读者能够身临其境地感受到诗中的情感。这首诗的韵律感也非常强，每一句诗的节奏和音韵都恰到好处，使得整首诗读起来朗朗上口，易于记忆。
从意境上来说，这首诗的意境深远、悲凉，富有感染力。诗中的意象和景象相互交织，形成了一个深邃而广阔的艺术境界。在这个境界中，读者不仅能够感受到诗人对自然和宇宙的敬畏之情，也能够深刻地体会到诗人对人生和社会的感慨和思考。这种深远的意境，使得这首诗具有极强的感染力，能够深深地打动读者的心灵。
从影响力上来说，这首诗在唐代就享有极高的声誉，被誉为“古今第一”的七律。它不仅在唐代广为传诵，而且在后世也产生了深远的影响。这首诗被广泛地引用和传颂，成为了文化的瑰宝之一，对后世的文学创作和审美观念都产生了深远的影响。
这首诗之所以被称为“古今第一”的七律，是因为它在结构、语言、意境和影响力等方面都达到了极高的水平，具有极高的艺术价值和历史意义。这首诗不仅展示了杜甫卓越的诗歌才华，也体现了唐代诗歌的繁荣和文化的博大精深。