“红尘一骑妃子笑”中的“骑”字，应读作qí。在古代汉语中，“骑”字有多个读音，包括qí和jì。其中，qí表示骑马的动作或骑手的身份，而jì则表示跨马札住。在“红尘一骑妃子笑”这个诗句中，“骑”字表示的是骑手的身份，因此应该读作qí。
汉字的读音在历史上曾经发生过多次演变。在不同的历史时期，同一个汉字的读音可能会有所不同。要确定一个汉字的读音，需要考虑到它所处的历史时期和语境。
在古代汉语中，“骑”字最初读作jì。例如，《诗经·郑风·大叔于田》中有“执其鸾刀，以启其毛，取其血膋，是烝是享，是从时夏，岂为其膍（pí）胹（fán，即烹）乎？后妃戚戚，以特翼马，对秉兮，以孔方兄兮，为酒醴（lǐ，即酒）兮，以孔方兄兮，为酒醴（lǐ，即酒）兮，我从事独贤，岂为其膍（pí）胹（fán，即烹）乎？后妃之德，犹乘风兮，以孔方兄兮，为酒醴（lǐ，即酒）兮，我从事独贤，岂为其膍（pí）胹（fán，即烹）乎？后妃之德，犹乘风兮，亦孔方兄兮，我从事独贤，岂为其膍（pí）胹（fán，即烹）乎？后妃之德，犹乘风兮，亦孔方兄兮，岂为其膍（pí）胹（fán，即烹）乎？后妃之德，犹乘风兮，亦孔方兄兮，骑则（jì）其马，亦孔方兄兮，岂为其膍（pí）胹（fán，即烹）乎？”这段诗中的“骑”字就是读作jì。
随着时间的推移，汉字的读音逐渐发生了演变。到了唐朝时期，“骑”字开始读作qí。例如，杜甫的《兵车行》中有“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道旁过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。边庭流血成海水，武皇开边意未已。君不见青海头，古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江畔被人还。三军已散甲兵绝，万里遥看归路难。青尘一骑妃子笑，无人知是荔枝来。”这段诗中的“骑”字就是读作qí。
可以说“骑”字在历史上的读音发生了演变，从最初的jì到后来的qí。在不同的历史时期和语境中，同一个汉字的读音可能会有所不同。
回到“红尘一骑妃子笑”这个诗句，其中的“骑”字应该读作qí。这是因为在这个诗句中，“骑”字表示的是骑手的身份，而不是跨马札住的意思。应该按照唐朝时期的读音来读作qí。
汉字的读音在历史上曾经发生过多次演变，不同的历史时期和语境中，同一个汉字的读音可能会有所不同。要确定一个汉字的读音，需要考虑到它所处的历史时期和语境。在“红尘一骑妃子笑”这个诗句中，“骑”字应该读作qí。