日暮苍山远
唐·卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
【全诗翻译】
天色已晚，远迷蒙，此时我旅途的归心迫切。天寒季节，白屋显得更贫困。
我骑着疲惫不堪的瘦马，终于望见远远的炊烟，心中猜想：那里面也许有我所向往的亲人，也许住着我的故旧朋友。
我敲了敲这家的柴门，等待着主人开门。天寒季节偏又薄暮时分，连天的衰草在寒霜中冻得凋零。这时，忽听得屋门开启，主人走出柴门招呼我进屋。
主约已猜出我的身份，却未加询问，就径直拉开我带来的那匹瘦马，让它进入院内。如果这人家不是归人，无论是谁，这萧条寒门，都是归人你所投的温馨所在。
一路上，唯有那苍茫大地陪你度过这寂寞旅途，那缕缕炊烟，又使你想起远方温馨的故乡。停马暂入此人家，又应想到，这里不是自己的故乡。客行游子们，在冰天雪地的荒山野岭中逃风雨，觅不住所，这偏远的荒村，的确少有人烟，难得偏又主人提开柴门，并招呼我这位过路人进屋，又搅动起游子大颗的泪珠。在游子的眼中，这家，是多么亲切，这柴门，又是多么温暖人心！
【全诗赏析】
这首诗用极其洗炼的笔墨，描绘了一幅幽静寒冷的山村暮景图，表现了诗人投宿友人家以后的深切感受。
诗人在前两句中写苍茫的远山，点破寒上交加，渲染了环境的凄清、孤寂。用白屋的寒贫，表现“吾之家贫”也同样寒苦。后两句写诗人投叩柴门，欲造其宿，却遇主人不在，于是产生了欲投何处、欲宿何家的怅惘迷茫之感。
全诗写景，更写人。通过描写苍苍远山、蓬门柴户、白雪皑皑、大犬吠声，渲染出“山远天寒，贫家日暮”的凄凉之境，从而烘托出诗人凄凉的心境。
诗中虽暗淡、冷寂，却体物入微，意态绝妙，堪称佳作。
这首诗用极其凝炼的笔触，勾画出一幅暮冬暮归图，并且准确而巧妙地用一个“贫”字，从侧面烘托出诗人访宿的友人家境的贫寒，进而领出下句诗人投宿的情事，从“天寒白屋贫”的贫字，也可以看出诗人对主人一家贫寒的生活状态的关注。更值得注意的是，这首诗全用对仗，并且句中自对，如“苍山”对“白屋”，“远”对“贫”，“柴门”对“犬吠”等，古色古香，典雅考究。
这首诗语言朴实，构思新巧，不必和雕琢，以草草而就的咏叹，写出人世的沧桑，以“天寒白屋贫”见长；以犬吠的一声鸣惊，写就了山村的静谧，从而构成了以动衬静的意境，写出了风雪的可爱，也写出了风雪中行人的情怀；把�客居他乡的羁旅者的情感，曲折有致地流露了出来，凝炼、深蕴，有韵味。
这首诗用极其洗炼的笔墨，描写了作者所见的山村风光，表现了诗人的心态。此诗历来评价很高，被选入《千首绝句》，并说“卿最有名绝句，杜陵评曰：‘五绝如此，谓唐无人矣。’”