春夜喜雨
Chūn Yè Xǐ Yǔ
唐·杜甫
Táng · Dǔ Fǔ
好雨知时节，当春乃发生。
Hǎo Yǔ Zhī Shí Jié, Dāng Chūn Nǎi Fā Shēng.
好的雨似乎会挑选时节，降临在万物萌生之春。
随风潜入夜，润物细无声。
Suí Fēng Qián Rù Yè, Rùn Wù Xì Wú Shēng.
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
野径云俱黑，江船火独明。
Yě Jìng Yún Jū Hēi, Jiāng Chuán Huǒ Dú Míng.
浓浓乌云，笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火，放一线光芒，显得格外明亮。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
Děng Xián Shí Dé Dōng Fēng Miàn, Wàn Zǐ Qiān Hóng Zǒng Shì Chūn.
等闲识得东风的面孔，这盛开的百花中都是春天的景象。
时时又觉雨可爱，茫茫不觉百忧忘。
Shí Shí Yòu Jué Yǔ Kě Ài, Máng Máng Bù Jué Bǎi Yōu Wàng.
不时地觉得雨很讨喜，无边无际的雨令人忘记了种种忧患。
晓看红湿处，花重锦官城。
Xiǎo Kàn Hóng Shī Chù, Huā Zhòng Jǐn Guān Chéng.
等到天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
全诗赏析
《春夜喜雨》是杜甫的代表作之一，这首五言律诗创作于诗人借住成都草堂的第二年，即代宗上元二年（761年）春。此时杜甫因陕西旱灾来到四川定居于成都草堂，自己耕作，生活暂时比较安定。他有可能与民众一起在西郊浣花溪畔的农田里播种，因而有描写春雨之作。
诗人在诗中描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨，表达了他对春雨的喜爱和对春雨带来生机与希望的深切感受。
诗一开头就用一个“好”字赞美“雨”。在生活里，“好”常常被用来赞美那些做好事的人。如今杜甫用“好”字来赞美雨，已经把雨拟人化。接着从视觉、听觉和心理感受几方面来描绘雨的可爱，酣畅淋漓地渲染了人们在“好雨”来临之际的喜悦心情。在崎岖的山路上，乌云笼罩，野外一片漆黑，此时什么都看不见，雨却悄悄地来了，如丝如缕，细细密密，滋润着大地万物。雨这样“好”，它就仿佛知道草木“空”了很久，特别懂得它们渴望“活”的心情。
诗人在诗中细致地刻画了春雨的夜景，表达了他对这场及时雨的喜爱和欣慰之情。诗人在草堂上读书，忽然看到细密的春雨飘飘洒洒地到来。诗人说，好雨似乎知道时节的变化，正到春季万物萌发生长的时候，它就默默地滋润万物，不发出一点声响。雨这样细密，这样悄悄无声地滋润着大地万物，连江边的渔船上，渔火星星点点，也显得特别明亮。诗人于是高兴地喊起来：“等明天一看，锦官城的大街小巷，必定是一片万紫千红的景象。”
这首诗，前两句写雨，后面写因雨而生的感慨，表面上是写雨，实际是写喜悦之情。从表面上看，似乎是一味地描写景物的景象，然而在这字里行间，杜甫那种热爱春天的喜悦心情，却是呼之欲出。
全诗野径云黑、江船火明、细雨绵绵、野花江畔、江船红湿、花重锦官，一字一句都紧扣着诗人的心灵，且表达了作者体贴关心疾苦的深刻情怀，诚如人们所说：“以心欢故不觉夜之已深，因民安而屡搔首以问天。”这首诗，体现了诗人对“春雨”的“知时节”的无比喜悦之情。诗中虽没有一个喜字，但四处洋溢着诗人的喜悦之情。诗人将自己与外物融为一体，敏锐地抓住春雨“发生”、“潜入夜”、“细无声”的突出特征，抒发了诗人对春雨的喜爱赞美之情。
全诗不仅在刻画春雨上极其细腻，而且始终洋溢着春的喜悦，层次分明，格律严谨，很有杜意。利用这个韵来讲道理、抒情，会特别感人。诗人抓住春雨“润物细无声”的特点，描绘出了春雨的“好”和因春雨而呈现出的生机勃勃的景象，表达了诗人难得的喜悦之情，深深地令读者感受到春雨的及时，体贴人意；惟恐“润物”之不足，春雨仍“细无声”地紧紧伴随春夜，以它如丝如缕的绵密，滋润大地万物。这确实是一首“传神”的咏雨诗，一首“摄春雨之魂”的“诗魂”。