赤壁
唐 杜牧
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
【翻译】
一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操胜利,二乔进铜雀台了。
“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”是千古传颂的名句。假设东风不给周瑜以方便,那么胜者就可能是曹操,历史将要重写。诗人凭吊古迹,以小见大,从赤壁“折戟沉沙”而联想到的命运和个人的遭遇,认为历史的进程和个人的命运具有某种不可逆转的必然性。但其中也包某种假设,即历史是可以改变的。同时也暗含了诗人对自己生不逢时、怀才不遇的感慨。在这首诗中,诗人既是为赤壁之战而叹,也是为自己的身世之不遇而叹。
此诗借古抒怀,借赤壁之战时周瑜大破曹军的典故,表达了诗人对历史兴亡的慨叹。全诗在表面上咏史的将诗人自身情感和身世命运交织在一起,具有极强的感染力。
首句“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。”是说一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。这里有两层意思:其一,这是怀古伤己,借物感怀,自己空有满腹才华,却无所施展,早早看出衰亡的征兆,然而提出忠告,却没人重视,致使败亡。但在千年之后,人们奉之为经典。正因为时光流逝,使得当年的辛酸如今却只剩下感叹,前朝事会变成历史,后人也因此而感叹,当然这是后话。其二,这是一次侥幸的逃脱,假若这次的赤壁之战曹操赢了,那么历史恐怕就要重写,杜牧本人可能也要在这次战争中被消灭,所以他感叹历史的无情,后人的无情,也感叹时光的无情。“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。”这句诗是在思考着折戟沉沙未销的原因和结果,折戟沉沙的戟是未销磨的,人们折断了戟,却又销不了那折戟中的战争痕迹。这折戟中,似乎融入了诗人对战争与和平的深深思考。诗人由此折戟沉沙未销,联想到前朝未销的战争,思考着战争与和平的哲理。
第二句“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”是千古传颂的名句。诗人杜牧在此诗中,以“东风不与周郎便”来暗指一种侥幸的心理,以“铜雀春深锁二乔”来引发读者的想象:假如东风不给周瑜以方便,那么胜者就可能是曹操,历史将要重写。“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”这句诗,不仅反映了诗人对历史的深刻洞察,也表达了诗人对人生的感慨。诗人在此诗中,借“东风不与周郎便”来暗示人生的无常,借“铜雀春深锁二乔”来引发人们对历史的思考:人生和历史一样,充满了不确定性和偶然性。
杜牧在此诗中,以赤壁之战为例,通过描绘赤壁之战的激烈场面,表达了自己对历史兴亡的感慨。诗人也借赤壁之战,表达了自己对人生的感慨。诗人在此诗中,通过对赤壁之战的描绘,引发人们对历史的思考,也引发人们对人生的思考。诗人在此诗中,借赤壁之战,表达了自己对人生的感慨,也借赤壁之战,表达了自己对历史的感慨。
此诗借古抒怀,以赤壁之战为例,表达了自己对历史兴亡的感慨,也表达了自己对人生的感慨。诗人在此诗中,通过对赤壁之战的描绘,引发人们对历史的思考,也引发人们对人生的思考。诗人在此诗中,借赤壁之战,表达了自己对人生的感慨,也借赤壁之战,表达了自己对历史的感慨。