上联：
五百里滇池奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫空阔无边。看：东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更苹天苇地，点缀些翠羽丹霞。莫辜负：四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。
解释：五百里滇池奔涌而来，展现在眼前。我敞开衣襟，头戴便帽，欣喜于这茫茫无际的广阔。向东望去，滇池如同骏马奔腾；向西望去，则如凤凰展翅；向北望去，蜿蜒曲折；向南望去，则如白鸽飞翔。高人和韵士们，何妨选择这美好的地方登临。在这蟹岛螺洲上，仿佛是风梳云鬓；在苹天苇地里，点缀着翠羽丹霞。不要辜负了：四周金黄的稻田，万顷晴朗的沙滩，九夏盛开的荷花，三春繁茂的杨柳。
下联：
才闻莺啼鸟啭，乍见柳舞花惊。鼓琴吟啸，玉簪螺髻，妆点梳鬟。向来皓彩皆明，心境常如春水；及夫吹灯吹剑，可堪临风把酒。闻香须先识面，愿诸君莫负：樽前金液，各倾鹦鹉杯。
解释：刚刚听到莺啼鸟啭，突然看到柳舞花惊。弹琴吟诗，用玉簪螺髻来装点发髻。向来都是光彩照人，心境常常如春水般清澈。等到吹灯吹剑之时，可以对着风把酒。闻香必须先识人，希望各位不要辜负：樽前的美酒，各自倾满鹦鹉杯。
大观楼长联上联描述滇池四周的自然风光，下联则抒发作者的情感与心境。全联语言优美，意境深远，将滇池的美景与历史、文化、情感融为一体，令人陶醉。
滇池，位于云南省昆明市，是南方最大的淡水湖之一。它以其独特的自然风光和丰富的历史文化而闻名。大观楼长联中的“五百里滇池”正是对滇池美景的生动描绘，而“披襟岸帻，喜茫茫空阔无边”则表达了作者对滇池美景的赞叹和喜爱。
大观楼长联还融入了丰富的历史内涵。上联中的“东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素”，不仅描绘了滇池四周的自然风光，还暗含了云南的地理位置和历史文化。下联中的“鼓琴吟啸，玉簪螺髻，妆点梳鬟”则表达了作者对云南文化的热爱和向往。
大观楼长联是云南文化的一颗璀璨明珠，它以其优美的语言、深远的意境和丰富的内涵，展现了滇池的美景和云南的历史文化。读来令人陶醉，让人留连忘返。