宿建德江意思翻译：
《宿建德江》是孟浩然的一首脍炙人口的五言绝句。下面是这首诗的原文：
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，月近人。
白话解释：
这首诗描述的是诗人在建德江边泊舟夜宿的情景。
第一句“移舟泊烟渚”，意思是：我把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲边。这里的“移舟”指的是诗人乘坐的船，“泊”是停泊的意思，“烟渚”则是指烟雾笼罩的小洲。
第二句“日暮客愁新”，说的是：夕阳西下，旅人的新愁涌上心头。这里的“日暮”指的是傍晚时分，“客”是诗人自称，而“愁新”则表示新的忧愁在此时产生。
第三句“野旷天低树”，描绘的是：原野空旷，远处的天空比树还低。这里的“野旷”表示原野的开阔，“天低树”则形容天空低垂，仿佛与树木接触。
最后一句“月近人”，说的是：江水清澈，水中的月亮仿佛离人很近。这里的“”指的是江水清澈，“月近人”则形容月亮倒映在江中，仿佛与人近在咫尺。
整首诗通过描绘旅途中夜晚泊舟的情景，表达了诗人的孤独和思乡之情。诗人用简洁而富有诗意的语言，描绘了一幅清新、宁静、寂寥的江景画面，使得读者能够深深感受到诗人的心境。
在诗中，诗人通过“日暮客愁新”和“月近人”这两句，巧妙地运用了象征和隐喻的手法，将自己的情感融入景物之中，使得整首诗充满了浓厚的抒彩。
“野旷天低树”这句则通过描绘开阔的原野和低垂的天空，以及树木的映衬，营造出一种苍茫、辽阔的氛围，进一步加深了诗人的孤独和思乡之情。
整首诗的画面感很强，仿佛读者能够身临其境，感受到诗人当时的心情和所处的环境。这种通过景物来传达情感的手法，是孟浩然诗歌的一大特点，也是古代诗歌中常见的表现手法。
《宿建德江》是一首意境深远、情感丰富的诗歌，它通过对旅途中夜晚泊舟情景的描绘，表达了诗人的孤独和思乡之情，同时也展示了孟浩然诗歌独特的艺术魅力。