李纲的英语是”Li Gang”。
历史人物名字英译小技巧：
1. 音译为主：对于大多数历史人物的名字，我们通常采用音译的方式进行翻译，即将中文名字中的每个字用相应的拼音表示，并按照英语的语言习惯进行排列。例如，李纲的英文名就是将其姓氏“李”和名字“纲”分别用拼音表示，即“Li Gang”。
2. 尊重原音：在音译时，应尽可能保留原名的发音和韵味，特别是对于一些具有特定文化意义或历史背景的名字。例如，有些名字中的“子”、“好”等字，在翻译时可能需要用特定的音来表示，以保留其原有的意义。
3. 查阅资料：对于一些不太常见的名字或具有特定文化背景的名字，我们可以在翻译前查阅相关资料，了解其背景和历史意义，以便更准确地翻译。例如，有些名字可能包含特定的文化符号或历史事件，这些都需要在翻译时予以考虑。
4. 简洁明了：在翻译时，应尽可能保持名称的简洁明了，避免使用过于复杂或生僻的词汇。例如，有些名字可能包含多个字，但在翻译时我们可以选择其中的一到两个字作为代表，以便更好地传达其意义。
5. 遵循规范：在翻译时，我们应遵循一定的规范和标准，以确保翻译的准确性和一致性。例如，我们可以参考一些权威的翻译资料或机构，如联合国、国际奥委会等，以确保我们的翻译符合国际规范。
6. 尊重原意：在翻译时，我们应尽可能保留原名的意义和文化内涵，避免在翻译过程中产生误解或偏差。例如，有些名字可能包含特定的文化意义或象征意义，这些都需要在翻译时予以保留。
7. 灵活处理：在翻译时，我们可以根据具体情况灵活处理，对于一些具有特殊意义或文化背景的名字，我们可以采用一些特殊的翻译方式，以更好地传达其意义。例如，有些名字可能包含特定的历史事件或文化符号，我们可以采用注释或解释的方式，以便读者更好地理解。
历史人物名字的英译需要遵循一定的规范和标准，同时考虑到中文名字的特点和文化内涵。在翻译时，我们应尽可能保留原名的发音和意义，避免产生误解或偏差。我们也需要灵活处理，根据具体情况采取适当的翻译方式，以更好地传达中文名字的意义和文化内涵。
对于李纲这个历史人物名字，我们可以采用音译的方式进行翻译，即将其姓氏“李”和名字“纲”分别用拼音表示，即“Li Gang”。这种翻译方式简单易懂，同时也能够保留原名的意义和文化内涵。在翻译时我们还需要考虑到英文的语言习惯和文化背景，以确保翻译的准确性和流畅性。
历史人物名字的英译需要综合考虑多个因素，包括音译、尊重原意、查阅资料、简洁明了等等。只有在这些方面做好充分的准备和考虑，我们才能够更准确地翻译出中文名字的意义和文化内涵，为国际交流和文化传播做出贡献。