《孔君平疾笃》是出自南朝刘义庆《世说新语·言语》的一篇文章。原文如下：
孔君平疾笃，至卿望不通。时王丞相小冲，年可十三，往省之。临上车，顾谓左右曰：“好日持此钱来。若吾不还，将此钱置棺中。”及至君平家，君平羸困，语甚省约。冲问疾，君平曰：“无余事，唯向盛门，有乘轩服冕之童，至老不死。”言外以王浑比盛门也。冲曰：“若令新妇得配参军，生致参卿，可谓不死之否？”君平曰：“无其算也。”冲还，以钱掷地曰：“无此算，竟将此钱置棺中！”
翻译：
孔君平病得厉害，到孔家去探望的人都不能通行。当时王丞相的小女儿，年龄只有十三岁，去探望孔君平。在上车的时候，回头对侍从说：“好天气，拿这些钱来。如果我回不来，就把这些钱放在棺材里。”到了孔君平家，孔君平病弱困乏，说话很省俭。王冲问他的病情，孔君平说：“没有别的事，只是对着盛门，有坐着轩车、穿着冕服的儿童，到老都不死。”话外之意是把王浑比作盛门。王冲说：“如果让我媳妇配给参军，生个儿子做了参卿，能不能称为不死的？”孔君平说：“没有那么个道理。”王冲回来，把钱扔在地上说：“没有这个道理，竟然把钱放进棺材里！”
《世说新语》中，孔君平、王冲等人物风采与机智的表现，为我们展现了一幅幅生动的人物形象。
孔君平，一个病重的人，却仍然保持着清醒的头脑，用幽默的方式对王冲进行了调侃。他的话语中，透露着对盛门的讽刺，同时也展现了他的机智和幽默。他的病重，没有让他失去理智，反而让他更加清醒，更加有力量去对抗生活中的困境。
王冲，一个年仅十三岁的小女孩，却展现出了超乎常人的机智和勇气。她面对孔君平的调侃，没有退缩，反而用更加机智的方式回应。她的行为，不仅展示了她的机智，也展示了她的勇气和坚韧。
而王丞相，作为王冲的父亲，他的家庭背景和社会地位，使得他的女儿王冲从小就受到了良好的教育和熏陶。王冲的机智和勇气，也反映了王丞相的教育方式和家庭环境对她的影响。
孔君平和王冲的对话，也反映了当时社会的风貌和人们的价值观。在那个时代，人们对于权力和地位的追求，以及对于家族和婚姻的重视，都在他们的对话中得到了体现。
《世说新语》中的孔君平和王冲，以他们的机智和勇气，展示了人物的风采和魅力。他们的故事，不仅让我们看到了他们的形象，也让我们看到了那个时代的社会风貌和人们的价值观。他们的故事，让我们明白，无论在哪个时代，机智和勇气都是人们所需要的品质，也是我们应该追求的目标。