陈谏议教子
宋 陆游
陈谏议有一骏马，性暴难治，终日躁暴，不可龁勒①。其谏议生所所爱，恒令圉人维之，弗备。一日，有客至，谏议索鞚②欲试马，圉人患马难制，未与。谏议忿然，将挞圉人。圉人患之曰：“君之马，驯扰③固未若此也。”谏议曰：“余以子故，啖④以美粟，畀⑤以闻鞍，无令啖草饮水，顾⑥乃为此耶？”圉人曰：“且有客，马为不试，略无后日，恐为天下笑。”谏议曰：“顾吾马，物与我孰急？”圉人曰：“君马虽良，然使君贵名重义，非以骋⑦为利也。”谏议幡然自省，曰：“吾乃今日为圉人屈矣！夫用物者当加爱护，岂为其忿⑧也？”遂为圉人谢过，圉人卒⑨不妄⑩受。
【注释】①龁勒：这里指拉缰绳。②鞚：这里指马笼头。③驯扰：驯服，驯顺。④啖：喂。⑤畀：给。⑥顾：反而。⑦骋：奔跑。⑧忿：。⑨卒：最终。⑩妄：非分地，过分地。
【译文】
【阅读训练】
1. 解释下列句中加点的词。
①其谏议生所爱，恒令圉人维之，弗备。恒：
②谏议幡然自省，曰：“吾乃今日为圉人屈矣！”幡然：
2. 下列各组句子中加点的词意思相同的一项是（ ）
A. 圉人患马难制，未与 吾与此子共事久
B. 谏议忿然，将挞圉人 将军禽吾一日中
C. 圉人患之曰 患人之多己力少
D. 谏议幡然自省，曰 幡旗志曰
3. 翻译句子。
（1）吾以子故，啖以美粟，畀以闻鞍，无令啖草饮水，顾乃为此耶？
（2）且有客，马为不试，略无后日，恐为天下笑。
4. 简要概括陈谏议的性格特点。
5. 简要概括圉人的性格特点。
6. 简要概括本文的中心。
【参考答案】
1. ①恒：常常。②幡然：突然。
2. 正确答案是：C. 圉人患之曰 患人之多己力少。
A项中，“圉人患马难制，未与”中的“与”是“给予”的意思，“吾与此子共事久”中的“与”是“和”的意思；B项中，“谏议忿然，将挞圉人”中的“禽”是“捉拿”的意思，“将军禽吾一日中”中的“禽”是“通‘擒’”的意思；C项中，“圉人患之曰”和“患人之多己力少”中的“患”都是“担忧”的意思；D项中，“谏议幡然自省，曰”中的“幡然”是“突然”的意思，“幡旗志曰”中的“幡”是“旗帜”的意思。正确答案是C。
3. （1）我因为爱惜你，用好饲料喂养它，用漂亮的鞍具装束它，使它不吃草、不饮水，反而因此使它受到这样的待遇，这不是很过分吗？
（2）况且现在有客人，马因为不用而受责，略无后日，恐怕会被天下人耻笑。
4. 陈谏议的性格特点：为人宽容，善于接受意见，严于律己，宽以待人。
5. 圉人的性格特点：为人机智善辩，正直不阿，不妄自菲薄。
6. 本文的中心：通过陈谏议教子的故事，告诉人们要严于律己，宽以待人，要爱护人才，不可因爱物而损害人才。也要指出在用人方面，应该注重人的品德和能力，而不是仅仅看重人的外表和背景。