1. Inseparable：这个词表示“不可分离的”，强调两个或多个事物之间的紧密联系，无法分开。例如，你可以说“他们的爱情是inseparable”，表示他们的爱情坚不可摧，无法分离。
2. Undivided：这个词也可以表示“不分离的”，强调整体性和完整性。例如，你可以说“他们有着undivided的忠诚”，表示他们忠诚于彼此，没有分心或背叛。
3. Unseparated：这个词同样表示“不分离的”，强调两个或多个事物保持在一起，没有分离。例如，你可以说“他们的家庭unseparated地生活在一起”，表示他们的家庭一直在一起，没有分离。
以上三种表达都可以用来表示“不分离”的意思，具体使用哪个词取决于语境和需要强调的方面。
除了以上三种表达，还有一些其他的词汇和短语也可以用来表示“不分离”的意思，例如：
Inseparable bond：这个词组表示“不可分割的联系”，强调两个或多个事物之间的紧密联系。例如，你可以说“他们的友谊是一种inseparable bond”，表示他们的友谊非常深厚，无法分割。
United as one：这个词组表示“团结一致”，强调多个事物或人团结在一起，形成一个整体。例如，你可以说“他们united as one in their goals”，表示他们团结一致，共同追求他们的目标。
Without severance：这个词组表示“没有分离”，强调两个或多个事物保持在一起，没有分离。例如，你可以说“他们的感情without severance”，表示他们的感情一直在一起，没有分离。
需要注意的是，不同的语境和不同的语言习惯可能需要使用不同的表达方式。在使用这些词汇和短语时，需要根据具体情况进行选择。
对于英语学习者来说，掌握这些地道表达非常重要，因为这些表达可以更准确地传达意思，避免中式英语的出现。中式英语是指由于不熟悉英语的表达方式，而按照汉语的习惯进行翻译或表达，导致英语表达不准确、不自然。在学习英语时，需要注重积累词汇和短语，尤其是那些常用的、地道的表达方式，这样才能更好地掌握英语，更准确地表达自己的意思。
不分离的英文表达有很多种，以上只是其中的三种比较地道的表达。在使用时，需要根据具体情况进行选择，并注意积累更多的词汇和短语，以便更准确地表达自己的意思。也需要注意避免中式英语的出现，这样才能更好地掌握英语，更自然地表达自己的想法。