文天祥传（节选）
文天祥，字宋瑞，又字履善，吉之庐陵人。年二十举进士，累官至右丞相兼枢密使，都督诸路军马。祥性慷慨，平生发迹，皆艰难。自以谓读过臣子，死非所惜。被执至潮阳山，见弘范，不肯行拜。弘范以客礼接之，与俱入厓山，使为书招张世杰。祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固，乃书所《过零丁洋》诗与之。其末有云：“人生自古谁无死，留取照汗青。”
弘范见祥，问欲何言。祥曰：“文丞相与宰相职事，自死以来，独臣无斟也。国亡不能救，作为臣子，死有余。自经睦州至临安，议者欲予张睢阳伯之礼。睢阳守郡，贤于祥百；祥与睢阳俱守土责，独睢阳得礼，我何辞焉？唯求速死。”弘范感其言，为之泣下，仍与枷锁，馆置客馆。与俱至燕京，馆人使为书招丞相唃。天祥曰：“吾不能捈吾父母之患，去与吾友图大事，可乎？”索之愈急，天祥终不屈。乃叱守者勿与饮食。天祥遂不食。
唃知天祥终不屈，与宰相议，卒以客礼葬之。天祥临刑，殊从容，谓吏卒曰：“吾事君尽礼，君赐我死，申胥之志也。勿以跌宕为也。”既而叹曰：“人生自古谁无死，留取照汗青。”遂就刑，年四十七。其衣带中有赞文曰：“孔曰成仁，孟曰取义，惟其义尽，所以仁至。读圣贤书，所学何事？而今而后，庶几无愧。”
翻译：
文天祥，字宋瑞，又字履善，吉州庐陵人。二十岁中进士，历任到右丞相兼枢密使，都督各路。天祥为人刚直，平生行为光明磊落，把名誉、利益都放在次要地位。自己认为读书，就应当忠诚地报效，死节才算尽职。后，被到潮阳山，见到弘范，不肯行跪拜之礼。弘范用客礼接见他，同他一起进入厓山，要天祥写信招降张世杰。天祥说：“我不能保卫父母，却教别人叛离父母，可以吗？”弘范坚决索要书信，天祥于是写下《过零丁洋》诗交给弘范。诗的尾联说：“人生自古谁无死，留取照汗青。”
弘范看了天祥的诗，很感动，与天祥一起押到燕京。天祥在牢中，曾收到女儿柳娘的来信。天祥回信说：“吾今为俘虏，处为缧绁，势不可避。昔人谓缧绁之中，文章乃传，是固为实言。吾一妇一子，归以待死，死固分也。家中事决，吾已无愧心，纵死，意亦无所憾，顾其无负所执民尔。必求为南浔之民，死而瞑目矣。”
唃知道天祥始终不屈，同宰相议论放他，还是杀他。议论的结果，用宾客的礼节埋葬他。天祥临刑时特别从容，对狱中吏卒说：“我的事，天日可表，不必说。”又说：“吾事君尽礼，君赐我死，申包胥为楚哭秦，从令可也。勿以跌宕为也。”不久又说：“人生自古谁无死，留取照汗青。”于是处死，终年四十七岁。天祥临刑时特别从容，对吏卒说：“我的事，天日可表，不必说。”世界上还能有谁像文天祥这样呢？
感悟：
文天祥的一生，是一部充满了气节和忠诚的史诗。他生于乱世，却以忠诚和勇敢著称，成为了历史上最为杰出的英雄之一。他的一生，是对“人生自古谁无死，留取照汗青”这句名言的最好诠释。
文天祥的忠诚，不仅体现在他对的忠诚上，更体现在他对、对朋友的忠诚上。他拒绝背叛自己的父母，拒绝背叛自己的朋友，这种忠诚，是深深的刻在他的骨子里的。他的行为，让我们看到了一个真正的英雄，一个真正的忠诚之士。
他的勇敢，不仅体现在他面对生死考验的从容不迫，更体现在他面对强敌的坚韧不屈。即使被俘，即使被威胁，他也没有屈服，没有放弃，这种勇敢，是他给我们留下的最宝贵的财富。
文天祥的一生，是对我们每个人的启示。他告诉我们，无论在什么时候，无论在什么环境下，我们都应该坚守自己的信念，坚守自己的原则，只有这样，我们才能真正地活出自己的样子，活出自己的价值。
文天祥，一个值得我们永远敬仰和学习的伟大人物。他的忠诚、勇敢和坚韧，将永远激励着我们，让我们在人生的道路上，勇往直前，永不言败。